Beber (part. Piso 21)

Boire (feat. Piso 21)

Beber (part. Piso 21)

Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Mr. WMr. W
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Tu sais que je t'aimaisTú sabes que yo te quería
Piso 21Piso 21
Monte-MonteSú-Súbete

S'ils ont dit qu'ils m'ont vu errer, ils ont totalement raisonSi le dijeron que me vieron vagando, tienen toda la razón
Ça m'a fait mal, un tir au cœurEso si me dolió, un disparo al corazón
Tout miser sur elle a été ma pire erreurApostar todo por ella fue mi peor error
La seule chose que j'ai gagnée, c'est d'écrire cette chansonLo único que gané fue escribirle esta canción

Aujourd'hui je vais boireHoy me voy a beber
Et qu'elle sache que je ne pleure pasY que ella sepa que yo no ando llorando
Même si bourré je finis par l'appelerAunque borracho la termine llamando
Je ne vais pas revenir, ça n'arrivera pasYo no voy a volver, eso no va a suceder
Même si je renaisNi porque vuelva a nacer

Aujourd'hui je vais boireHoy me voy a beber
Et qu'elle sache que je ne pleure pasY que ella sepa que yo no ando llorando
Même si bourré je finis par l'appelerAunque borracho la termine llamando
Je ne vais pas revenir, ça n'arrivera pasYo no voy a volver, eso no va a suceder
Même si je renaisNi porque vuelva a nacer

Je ne t'appelle plusYa yo no te llamo

Même si je renais, je t'embrasseraisNi porque vuelva a nacer, te besaría
Je veux effacer ce jourQuiero borrar ese día
Cette date, je l'ôterais du calendrierEsa fecha, del calendario, la sacaría
Tu me le demandais et je te gâtaiTú me lo pedías y yo te consentía
Quand je t'ai vue avec lui, je sentais que je mouraisCuando te vi con él, sentía que me moría

Et ça, c'est pas bien, pas moyen de faire la paixY eso no se hace, no hay forma de hacer las paces
J'espère que tu ne ressens pas la même chose quand je t'embrasseOjalá y que no sientas lo mismo cuando te abrace
Et tu continues à faire semblant que ça te plaîtY sigues aparentando que te complace
Tu sais qu'il n'y a personne dans ton lit qui me remplaceTú sabes que en tu cama no hay nadie que me reemplace

Désolé si je t'appelle en privéMala mía, si te llamo en privado
Si quand je suis bourré je te parle dans mes statutsSi cuando me emborracho te comento en los estados
Ah, désolé, mais c'est comme ça la vieAy, mala mía, pero es que así es la vida
Si je t'appelle la nuit, c'est pour que tu me fasses un au revoirSi te llamo en la noche, es pa' que me des una despedida

Aujourd'hui je vais boireHoy me voy a beber
Et qu'elle sache que je ne pleure pasY que ella sepa que yo no ando llorando
Même si bourré je finis par l'appelerAunque borracho la termine llamando
Je ne vais pas revenir, ça n'arrivera pasYo no voy a volver, eso no va a suceder
Même si je renaisNi porque vuelva a nacer

Eh, mami, à mon pote j'ai juréEy, mami, a mi parcero le juré
De ne pas goûter à un baiser de cette boucheNo probar un beso de esa boca
Je crois que je vais finir à la failliteCreo que me iré a la bancarrota
Bien que j'ai dû accepter cette défaiteAunque me tocó aceptar esta derrota
Ça me fait mal de te voir prendre un whisky sur les rochersMe da contigo tomando whisky a la roca

C'est doux de te voir avec ce garsQué suave verte con ese man
Ce pote ne t'offre rienEse panita no te ofrece na'
En revanche, j'étais là pour toi, rien de plusEn cambio, yo estuve pa' ti, na' más
Ces pensées me donnent envie de boireEsos pensamientos me dan con tomar

Désolé si je t'appelle en privéMala mía, si te llamo en privado
Si quand je suis bourré je te parle dans mes statutsSi cuando me emborracho te comento en los estados
Ah, désolé, mais c'est comme ça la vieAy, mala mía, pero es que así es la vida
Si je t'appelle la nuit, c'est pour que tu me fasses un au revoirSi te llamo en la noche, es pa' que me des una despedida

Aujourd'hui je vais boireHoy me voy a beber
Et qu'elle sache que je ne pleure pasY que ella sepa que yo no ando llorando
Même si bourré je finis par l'appelerAunque borracho la termine llamando
Je ne vais pas revenir, ça n'arrivera pasYo no voy a volver, eso no va a suceder
Même si je renaisNi porque vuelva a nacer

Aujourd'hui je vais boireHoy me voy a beber
Et qu'elle sache que je ne pleure pasY que ella sepa que yo no ando llorando
Même si bourré je finis par l'appelerAunque borracho la termine llamando
Je ne vais pas revenir, ça n'arrivera pasYo no voy a volver, eso no va a suceder
Même si je renaisNi porque vuelva a nacer

Bébé, ce qui se passe, c'est qu'après trois verres, tu arrives dans ma têteBebé, lo que pasa es que después de tres tragos llegas a mi mente
WW
Piso 21Piso 21
Les LégendairesLos Legendarios
Hyde El QuimicoHyde El Quimico
Directement de La BaseDirectamente desde La Base
Dis-moi, YamoDime, Yamo