Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

Caramelo (part. Cosculluela y Franco El Gorilla)

Wisin

Letra

Caramelo (met Cosculluela en Franco El Gorilla)

Caramelo (part. Cosculluela y Franco El Gorilla)

Het is helemaal donker, zij met haar crew, ik met de mijneEstá todo oscuro, ella con su corillo, yo con el mío
Iedereen aan het drinken, niemand die zich verveelt (W)To' el mundo bebiendo, nadie aborrecío' (W)
Kortom, het feest is goed aan de gangEn resumen, el party bien prendío'
In mijn hoofd stel ik me een romance met jou voorEn mi mente imaginándome contigo un amorío
Ra-pam-pam-pam, het warmt op als een raketRa-pam-pam-pam calienta como un cohete
Ik wil met haar dansen zodat ze respect heeft (Ajá)Yo quiero perrear con ella para que respete (Ajá)
De zwarte weduwe, hoe meer ze drinkt, hoe meer ze het onder controle heeftLa viuda negra, mientras más bebe más lo somete
Ze heeft een Gucci-tas vol met biljetten (Ey)Anda con una cartera Gucci, llena de billetes (Ey)
(Dames en heren, de baas)(Damas y caballeros, la dura)

Kom op, caramelo, laat je zweet tot in je haar (Rrra)Dale, caramelo, que te sude hasta el pelo (Rrra)
Vergeet de make-up, ga naar de grondOlvídate del make-up, dale pa'l suelo
Zal ik naar de grond gaan?¿Le doy pa'l suelo?
Natuurlijk, naar de grondClaro, pa'l suelo
Hard naar de grondDuro pa'l suelo
Meisje, hard naar de grondMami, duro pa'l suelo
Oh, ik heb de haak al gegooidOh, ya tiré el anzuelo
Ik ben aan het vissen naar een modelAndo pescando una modelo
Vergeet de make-up, ga naar de grondOlvídate del make-up, dale pa'l suelo
Zal ik naar de grond gaan?¿Le doy pa'l suelo?
Natuurlijk, naar de grondClaro, pa'l suelo
Hard naar de grondDuro pa'l suelo
Meisje, hard naar de grondMami, duro pa'l suelo

Totdat de vloer breektHasta que se rompa el suelo
Ze weten dat ik ze afmaakSaben que los desmantelo
Jouw races smelten als ijsTus carreras derretidas como el hielo
De opa, Papá Pitufo heeft me aangeslotenEl abuelo, Papá Pitufo me enchufó
En al mijn antennes gaan aan als een UFOY se me prenden todas antenas como un UFO
Mijn schat, bind je haar goed vastMi cielo, amárrese bien el pelo
Want dit is om recht en parallel te dansenQue esto para guayarlo derechito y paralelo
Op de vloer, doe niet zo religieusEn la loza, no se me ponga religiosa
En stop de ring weg, ik zoek geen vrouwY guarde la sortija que no estoy buscando esposa
Laat me de dansvloer op als ik trainQue me pare la pista cuando entreno dentro
Van alleen naar je kijken raak ik afgeleidDe solo mirarla yo me desconcentro
Ik activeer, sluit de operatie afMe activo, cierren el operativo
En laat de aftelling beginnenY que empiece el conteo regresivo
De PrinciEl Princi

Kom op, caramelo (¡Duro!), laat je zweet tot in je haar (¡Duro!)Dale, caramelo (¡Duro!), que te sude hasta el pelo (¡Duro!)
Vergeet de make-up, ga naar de grondOlvídate del make-up, , dale pa'l suelo
Zal ik naar de grond gaan?¿Le doy pa'l suelo?
Natuurlijk, naar de grondClaro, pa'l suelo
Hard naar de grondDuro pa'l suelo
Meisje, hard naar de grondMami, duro pa'l suelo
Oh, ik heb de haak al gegooid (¡Duro!)Oh, ya tiré el anzuelo (¡Duro!)
Ik ben aan het vissen naar een model (¡Duro!)Ando pescando una modelo (¡Duro!)
Vergeet de make-up, ga naar de grondOlvídate del make-up, dale pa'l suelo
Zal ik naar de grond gaan? (Oh)¿Le doy pa'l suelo? (Oh)
Natuurlijk, naar de grondClaro, pa'l suelo
Hard naar de grond (Oh)Duro pa'l suelo (Oh)
Meisje, hard naar de grondMami, duro pa'l suelo
(W)(W)

De Ninja Schildpad (Jeh), wil met je ontsnappen (Jeh)El Ninja Tortuga (Jeh), se quiere ir contigo de fuga (Jeh)
Ik wil alleen een stukje van de borst (Pa, pa, pa-pa-pa)Yo solo quiero un cantito de la pechuga (Pa, pa, pa-pa-pa)
Deze mama is strakker dan iemand zonder rimpels (Durísima)Más dura esta la mai que no tiene una arruga (Durísima)
Maar mijn schat is een krijger, een echte vechter ([?] compleet)Pero mi baby es una guerrera, una verduga ([?] completo)
Ik ga ervoor (¡Duro!), ik maak het afYo le meto (¡Duro!), le someto
Ik geniet van hoe jij je hele lichaam laat zweten (¡Tra, tra, tra, tra!)Yo disfruto como tú sudas el cuerpo completo (¡Tra, tra, tra, tra!)
Ik voel, schat, dat jij mijn talisman bent (Ey)Yo siento bebe que tú eres mi amuleto (Ey)
Ze wordt ruw en trekt me aan de haak (Frontúa)Se pone ruda y me pega del seto (Frontúa)
Ik ben met haar, schat (Tra), nul-nul de wedstrijd (Tra)Estoy con ella querido (Tra), cero a cero el partido (Tra)
Mijn meisje blijft dansen en haar jurk gaat omhoog (Ajá)Mi mami sigue bailando y se le sube el vestido (Ajá)
Ik voel dat ze smelt als ik in haar oor fluisterYo siento que se derrite cuando le hablo al oído
Jij hebt 20 smaken, schat, geef me een assortimentTu tienes 20 sabores, mami dame un surtido
(¡Franco!)(¡Franco!)

Zij is de baas (Rrra), de sterkste in het hele complexElla es la del dominio (Rrra), la más dura por to' el condominio
Ze komt de club binnen in een Range met 20 inch velgen van aluminium (Ey)Llega al club en una Range con aros 20 en aluminio (Ey)
Het is een feestje, ze is niet voor vriendjes of huwelijkLa que hay es vacilón, no está pa' novios ni pa' matrimonio'
Als ze het hoort, reageert ze zelfs op de...Se lo mencionan y reprende hasta el...
Iets groters, meneer, kijk naar die spijkerbroek (Ajá)Cosa má' grande, caballero, mire ese full jean (Ajá)
Als ik haar niet kende, zou ik zeggen dat ze uit Medellín komt (Rrra)Si yo no la conociera, decía que es de Medellín (Rrra)
De borst goed, de heupen van het meisje (Plo, plo, plo, plo, plo)El pecho hecho, bien caderona la nena (Plo, plo, plo, plo, plo)
De meid heeft niets om jaloers op te zijn van de donkere (Plo, plo, plo)La bicha no tiene na' que envidiarle a la morena (Plo, plo, plo)
Drie om te krijgen, schatThree to get, bebé
Jij, je vriendin en ik, maar in mijn bedTú, tu amiga y yo, pero en my bed
Verzot op elkaar om de dorst te lessen (Daar, daar)Devorándonos pa' calmar la sed (Ahí, ahí)
Tot de grond en ik als Jordan die de lucht in gaatHasta el suelo y yo como Jordan haciendo el vuelo
Rechtdoor in de taille en de rechterhand trekt aan het haar (Tra-tra-tra-tra-tra)Derecha en la cintura y la derecha halando pelo (Tra-tra-tra-tra-tra)

Het is helemaal donker, zij met haar crew, ik met de mijne (Jah)Está todo oscuro, ella con su corillo, yo con el mío (Jah)
Iedereen aan het drinken, niemand die zich verveeltTo' el mundo bebiendo, nadie aborrecío'
Kortom, het feest is goed aan de gangEn resumen, el party bien prendío'
In mijn hoofd stel ik me een romance met jou voorEn mi mente imaginándome contigo un amorío
Ra-pam-pam-pam, het warmt op als een raketRa-pam-pam-pam calienta como un cohete
Ik wil met haar dansen zodat ze respect heeftYo quiero perrear con ella para que respete
De zwarte weduwe, hoe meer ze drinkt, hoe meer ze het onder controle heeftLa viuda negra, mientras más bebe más lo somete
Ze heeft een Gucci-tas vol met biljettenAnda con una cartera Gucci, llena de billetes

Kom op, caramelo, laat je zweet tot in je haar (¡Duro!)Dale, caramelo, que te sude hasta el pelo (¡Duro!)
Vergeet de make-up (¡Duro!), ga naar de grondOlvídate del make-up (¡Duro!), dale pal suelo
Zal ik naar de grond gaan?¿Le doy pa'l suelo?
Natuurlijk, naar de grondClaro, pa'l suelo
Hard naar de grondDuro pa'l suelo
Meisje, hard naar de grondMami, duro pa'l suelo
Oh, ik heb de haak al gegooid (¡Duro!)Oh, ya tiré el anzuelo (¡Duro!)
Ik ben aan het vissen naar een model (¡Duro!)Ando pescando una modelo (¡Duro!)
Vergeet de make-up, ga naar de grondOlvídate del make-up, dale pa'l suelo
Zal ik naar de grond gaan? (Oh)¿Le doy pa'l suelo? (Oh)
Natuurlijk, naar de grondClaro, pa'l suelo
Hard naar de grond (Oh)Duro pa'l suelo (Oh)
Meisje, hard naar de grondMami, duro pa'l suelo

Dames en heren, de score is 25 tegen 1Señores, el juego está 25 a 1
De Cowboys (Ey)Los Vaqueros (Ey)
Vanuit de nieuwe en verbeterde basis, gekDesde la nueva y mejorada base, loco
W, Cosculluela (De Princi)W, Cosculluela (El Princi)
De Machine, Franco El GorilaLa Máquina, Franco El Gorila
Dames en heren, dit heet machtsmisbruik, hahahahaSeñores, esto se llama abuso de poder, jajajaja
Wisin, je weet hoe het gaatWisin, tú sabe' cómo es la cosa
Zo zijn we, zo zijn we geborenAsí somo', así nacimo'
Van Puerto Rico naar de hele wereldDe Puerto Rico pa'l mundo entero
De TrilogieLa Trilogía
De besten ter wereld (Oh)Los mejores del mundo (Oh)
Hyde, El QuímicoHyde, El Químico
De LegendarischeLos Legendarios
Young Jaime, ¡brrra!Young Jaime, ¡brrra!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección