Herz Beschleunigt

Corazón Acelerao

Was macht das Alter schonQué importa la edad
Mit dir will ich entkommenContigo quiero escaparme
Der Geschmack deiner LippenEl sabor de tus labios
Hat eine so interessante MagieTienen una magia tan interesante
(Die Cowboys, Die Trilogie)(Los Vaqueros, La trilogía)

Ich weiß, dass du an mich denkstSé que me piensas
Durch deinen Blick, der nicht schläftPor tu mirada con desvelo
Lass mich eine weitere intensive NachtPermitame otra noche intensa
Damit wir verrückt werdenQue nos volvamos locos
Verrückt verrückt verrückt, wir beideLocos locos locos los dos

Ich sterbeMe estoy muriendo
Agonisiere in langsamer FlammeAgonizando a fuego lento
Durch das Hin und Her deines KörpersPor el vaivén que trae tu cuerpo
Der mich beschleunigtQue me tiene acelerado
Das Herz beschleunigtEl corazón acelerado

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehenQuisiera devolver el tiempo
Um deine Bewegungen festzuhaltenPara grabar tus movimientos
Die mich beschleunigen, das Herz beschleunigtQue me traen acelerado, el corazón acelerado
Uoh uho, das Herz beschleunigt, uoh uohUoh uho el corazón acelerado uoh uoh
(Ich klebe an dir und bekomme Herzklopfen)(Yo me le pego y me da taquicardia)
W!W!

Du beschleunigst mich, du machst mich verrücktTu me aceleras, me desesperas
Diese Geschichte ist wie aus einem Roman, meine WacheEsta historia es como de una novela mi centinela
Ich und sie, wir mochten uns schon in der SchuleYo y ella, nos gustamos desde la escuela
Ich küsse sie am Hals und schnell offenbart sie sichYo la beso en el cuello y rápido se revela

Sie entzündet mich, mit einer BerührungMe prende, con un rose me enciende
Wenn wir tanzen, schaut sie mich an und versteht michCuando estamos bailando, la miro y me entiende
Sie ist verrückt nach mir, denn ich bin der, der sich um sie kümmertElla es loca conmigo, por que yo soy el que la atiende
Wenn wir allein sind, zieht sie sich aus und überrascht michCuando estamos solos, se quita la ropa y me sorprende

Schnell wie eine Kugel, das Zimmer drängt michRápido como bala, el cuarto me acorrala
Sie wird aufgeregt und macht ein böses GesichtSe excita y pone cara de mala
Sie wirft sich auf mich, rutscht über michMe tira, me jala, encima de mi resbala
Wir fangen im Zimmer an und enden im WohnzimmerEmpezamos en el cuarto y terminamos en la sala

Ich sterbeMe estoy muriendo
Agonisiere in langsamer FlammeAgonizando a fuego lento
Durch das Hin und Her deines KörpersPor el vaivén que trae tu cuerpo
Der mich beschleunigtQue me tiene acelerado
Das Herz beschleunigtEl corazón acelerado

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehenQuisiera devolver el tiempo
Um deine Bewegungen festzuhaltenPara grabar tus movimientos
Die mich beschleunigen, das Herz beschleunigtQue me traen acelerado, el corazón acelerado
Uoh uho, das Herz beschleunigt, uoh uohUoh uho el corazón acelerado uoh uoh

Ihr habt keine Ahnung, oh wenn sie trinkt, macht sie mir den Kopf schwerUstedes no tiene idea, oh cuando bebe me grajea
Sie bringt mein Herz zum Rasen und macht mich verrücktPone el corazón acelerado y me cule*
Sie streitet fast nie mit mir, ich tue alles für sieCasi nunca me pelea, hago por ella lo que sea
Außerhalb der Liga, wenn sie die Leine anziehtFuera de liga, cuando prende la polea

Sie macht mit mir einen Spaziergang, erfüllt mich mit VerlangenSe da conmigo un paseo, me llena de deseo
Krieg der Zuneigung und Küssen, ein BombardementGuerra de cariño y de besos un bombardeo
Sie ist die Göttin des Olymp und ich ihr PrometheusElla es la diosa del olimpo y yo su prometeo
Ich sehe sie allein tanzen und lese ihre GedankenSola la miro bailando y el pensamiento le leo

Du musst sie in Bademänteln sehen, ihr Stil bringt mich umTienes que verla en batas, su estilo me mata
Ich liebe, wie sie mich behandelt, sie ist die Herrin meines GeldesMe encanta como me trata, ella es la dueña de mi plata
Wenn wir zum Strand gehen, machen wir ein LagerfeuerCuando vamos a la playa, hacemos una fogata
Sie quält mich und immer wieder bringt sie mich umMe maltrata y una y otra vez me remata

Was macht das Alter schonNo importa la edad
Mit dir will ich entkommenContigo quiero escaparme
Der Geschmack deiner LippenEl sabor de tus labios
Hat eine so interessante MagieTienen una magia tan interesante
(Die Cowboys)(Los Vaqueros)

Ich weiß, dass du an mich denkstSe que me piensas
Durch deinen Blick, der nicht schläftCon tu mirada con desvelo
Lass mich eine weitere intensive NachtPermitame otra noche intensa
Damit wir verrückt werdenQue nos volvamos locos
Verrückt verrückt verrückt, wir beideLocos locos locos los dos

Ich sterbeMe estoy muriendo
Agonisiere in langsamer FlammeAgonizando a fuego lento
Durch das Hin und Her deines KörpersPor el vaivén que trae tu cuerpo
Der mich beschleunigtQue me tiene acelerado
Das Herz beschleunigtEl corazón acelerado

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehenQuisiera devolver el tiempo
Um deine Bewegungen festzuhaltenPara grabar tus movimientos
Die mich beschleunigen, das Herz beschleunigtQue me traen acelerado, el corazón acelerado
Uoh uho, das Herz beschleunigt, uoh uohUoh uho el corazón acelerado uoh uoh

Ich will dir etwas gestehenTe quiero confesar algo
Wenn du dich an mich drängstCuando te pegas
Überkommt mich die AngstMe ataca la ansiedad
Ich bekomme GänsehautMe dan escalofríos
WW
Die CowboysLos Vaqueros
Die TrilogieLa Trilogía
Du bist perfektEres perfecta