Wanneer Was Het?

¿Cuándo Fue?

Elke dag vraag ik me af wat er is gebeurd?Todos los días me pregunto ¿qué pasó?
Ik vind geen antwoordNo encuentro respuesta
WW

Op dat uurA esa hora
Belde je altijd om me te zoekenSiempre me llamabas pa' buscarte
We bleven tot laat pratenNos quedábamos hablando hasta tarde
Wat is er met ons gebeurd? Nu kijk ik naar de foto's en weet ik het niet¿Qué nos pasó? Que ahora miro las fotos y no sé

Wanneer was het, wanneer was het dat je niet meer van mij was?Cuándo fue, cuándo fue que dejó de ser mía
Dat ik je nek kuste en jij niets voeldeQue besaba tu cuello y tú nada sentias
Wat deed ik verkeerd, wat deed ik verkeerd? Zeg het me, mijn lief¿Qué hice mal, qué hice mal? Dímelo, vida mía
Alles wat van ons was, verging in slechts één dagTodo lo que era nuestro se jodió en solo un día

Wanneer was het, wanneer was het dat je niet meer van mij was?¿Cuándo fue, cuándo fue que dejó de ser mía?
Dat ik je nek kuste en jij niets voelde?¿Qué besaba tu cuello y tú nada sentias?
Wat deed ik verkeerd, wat deed ik verkeerd? Zeg het me, mijn lief¿Qué hice mal, qué hice mal? Dímelo, vida mía
Alles wat van ons was, verging in slechts één dag-aTodo lo que era nuestro se jodió en solo un día-a

Ik kan niet geloven dat je er niet meer bentNo puedo creer que ya no estés
Dat je een ander interesse hebt, ik weet dat je me niet gelooftQue tienes otro interés, ya sé que tú no me crees
Het doet pijn te denken dat deze nacht de laatste keer wasMe duele pensar que esta noche fue la última vez
Ik probeerde het met jou op te lossen en alles ging verkeerdTraté de arreglar contigo y todo salió al revés

Wat moet ik doen met de foto's, met de herinneringen aan ons?¿Qué hago con las fotos, con los recuerdos de nosotros?
Zeg me wat er aan de hand is, misschien heb je al iemand andersDime qué es lo que pasa, quizás ya tienes a otro
Ik lijk rustig, maar van binnen ben ik nog steeds gebrokenParezco tranquilo, pero por dentro sigo roto
Het is een tijdbom en als je niet terugkomt, explodeer ikEs una bomba de tiempo y si no regresas, exploto

Wanneer was het, wanneer was het dat je niet meer van mij was?¿Cuándo fue, cuándo fue que dejó de ser mía?
Dat ik je nek kuste en jij niets voelde?¿Qué besaba tu cuello y tú nada sentías?
Wat deed ik verkeerd, wat deed ik verkeerd? Zeg het me, mijn lief¿Qué hice mal, qué hice mal? Dímelo, vida mía
Alles wat van ons was, verging in slechts één dag-aTodo lo que era nuestro se jodió en solo un día-a

Ik kan je niet liegen en ik moet je zeggenNo te puedo mentir y te tengo que decir
Dat ik probeer je te vergeten, maar ik kan niet doorgaanQue trato de olvidarte, pero no puedo seguir
Ik zweer het, schat, dat ik zonder jou niet wil levenTe juro, bebé, que sin ti ya no quiero vivir
Ik wil gewoon die nacht met jou herhalenYo solo quiero contigo esa noche repetir

En je genieten, je kunnen kussenY disfrutarte, poder besarte
Alsjeblieft, schatje, schrap me nietPor favor, bebecita, no me descartes
Ik zou alles wat ik heb geven om je aan te rakenDaría todo lo que tengo por tocarte
Jij wilt me nog steeds en ik ben niet gestopt met van je houdenTú todavía me quieres y yo no he dejado de amarte

Wanneer was het, wanneer was het dat je niet meer van mij was?¿Cuándo fue, cuándo fue que dejó de ser mía?
Dat ik je nek kuste en jij niets voelde?¿Qué besaba tu cuello y tú nada sentías?
Wat deed ik verkeerd, wat deed ik verkeerd? Zeg het me, mijn lief¿Qué hice mal, qué hice mal? Dímelo, vida mía
Alles wat van ons was, verging in slechts één dag-aTodo lo que era nuestro se jodió en solo un día-a

Ik moet je zeggen dat ik elke dag aan je denkTe tengo que decir que todos los días pienso en ti
Wie zijn ze?¿Quiénes son?
WW
ICONICON
In verbinding met RíosEn conexión con Ríos
Aan de knoppen Hyde El QuímicoEn los controles Hyde El Químico
Yamil BlazeYamil Blaze
SchatBebé
Ik moet je weer zienYo tengo que volverte a ver