De Noche Y De Día

In der Nacht und am Tag

De Noche Y De Día

Es kommt in der Nacht, es geht am Tag (Baby, du bist ein Film)Se viene de noche, se va de día (bebé, tú ere' una película)
Es kommt in der Nacht, es geht am Tag (ich, Gangsta)Se viene de noche, se va de día (yo, Gangsta)
Es kommt in der Nacht, es geht am Tag (Die Legendären)Se viene de noche, se va de día (Los Legendarios)
Es kommt in der Nacht, es geht am Tag (von La Base)Se viene de noche, se va de día (desde La Base)

Baby, was gibt's?Baby, ¿qué hay?
Ich bin seit ein paar Monaten hinter dir herLlevo detrás de ti par de meses
Und mit jedem Tag, der vergeht, wächst das Verlangen dich zu sehenY cada día que pasa, más crecen las ganas de verte
Und plötzlich tauchst du auf (Multimillo Records)Y, de repente, apareces (Multimillo Records)

Mami, sag mir, ob es dir gefällt oder ob das nur manchmal istMami, dime si te gusta o solo esto es pa' a veces
Denn wenn wir tanzen, bittest du mich, dich zu küssenPorque cuando bailamos me pides que te bese
Du hast mich in einem Auf und Ab, Auf und Ab (W)Me tienes en un vaivén, vaivén (W)
Was willst du? Ich weiß nicht genau, ich weiß nicht genau (Mach es an!)¿Qué tú quieres? No sé bien, no sé bien (¡préndelo!)

Du kommst in der NachtTe vienes de noche
Und gehst am Tag (du weißt, wer wir sind)Y te vas de día (tú sabes quiénes somos)
Ob du mir gehörst, weiß ich nichtSi eres mía, no sé
Ob du mich willst, vielleichtSi me quieres, tal vez
Das Einzige, was ich klar habe, ist, dass (Mach es an!)Lo único que tengo claro es que (¡préndelo!)

Du kommst in der NachtTe vienes de noche
Und gehst am TagY te vas de día
Ob du mir gehörst, weiß ich nichtSi eres mía, no sé
Ob du mich willst, vielleichtSi me quieres, tal vez
Das Einzige, was ich klar habe, ist, dass (die Turbulenz)Lo único que tengo claro es que (la turbulencia)

Es kommt in der Nacht, es geht am Tag (du weißt)Se viene de noche, se va de día (tú sabes)
Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día
Es kommt in der Nacht, es geht am Tag (Baby)Se viene de noche, se va de día (bebé)
Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día

Sie kommt nachts und geht tagsüberLlega en la noche y de día se va
Sie ist bereit, übertriebenEstá lista, supereleva'
Immer hat sie die Disco am LaufenSiempre la disco la tiene monta'
Bandolera, ich weiß, was sie gibtBandolera, yo sé lo que da

Du bist Dynamit und meine EinladungTú eres dinamita y mi invita'
Ich platziere es, sie entfernt esYo lo coloco, ella lo quita
Ich gebe ihr immer, was sie brauchtSiempre le doy lo que se necesita
Deshalb macht sie mir einen Besuch (W)Por eso me hace la visita (W)

Du kommst in der NachtTe vienes de noche
Und gehst am TagY te vas de día
Ob du mir gehörst, weiß ich nichtSi eres mía, no sé
Ob du mich willst, vielleichtSi me quieres, tal vez
Das Einzige, was ich klar habe, ist, dassLo único que tengo claro es que

Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día
Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día
Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día
Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día

Sie kommt ohne Vorwarnung und beginnt mich anzusehenLlega sin avisar y me empieza a mirar
Und ich lasse mich treibenY yo me dejo llevar
Dieses Biest will jagenEsa fiera quiere cazar
Der Film wird gleich beginnenLa película va a comenzar
Und gib Gas, reines FeuerY dale duro, fuego puro
Übernimm die Kontrolle, ich eile nichtToma el control, que yo no me apuro
Baby, ich würde dir geben, was ich verdieneBebé, te daría lo que facturo
Für eine Weile mit dir im Dunkeln (Multimillo Records)Por un rato contigo en lo oscuro (Multimillo Records)

Du kommst in der NachtTe vienes de noche
Und gehst am TagY te vas de día
Ob du mir gehörst, weiß ich nichtSi eres mía, no sé
Ob du mich willst, vielleichtSi me quieres, tal vez
Das Einzige, was ich klar habe, ist, dass (lass es los!)Lo único que tengo claro es que (¡suéltalo!)

Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día
Es kommt in der Nacht, es geht am Tag (Der Überlebende)Se viene de noche, se va de día (El Sobreviviente)
Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día
Es kommt in der Nacht, es geht am TagSe viene de noche, se va de día