DIME (part. Zumba Fitness)

DIME (part. Zumba Fitness)

DIME (part. Zumba Fitness)

Monsieur WMr. W
Les légendairesLos legendarios
Ouais-eh-ehYeah-eh-eh
Depuis la baseDesde la base
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
MamasotaMamasota

Quand je te vois (quand je te vois)Cuando yo te veo (cuando yo te veo)
Un désir me prend, ma (eh-eh), ah-ahSe me mete un deseo, ma (eh-eh), ah-ah
Laisse tomber les faux-semblants (laisse tomber les faux-semblants)Deja el nebuleo (deja el nebuleo)
Car je sais que tu veux, ma (je veux tout ça)Que yo sé que tú quiere', ma (quiero prender to' eso)

Dis-moi si t'es prête pour moi (w), je suis prêt pour toiDime si estás puesta pa' mí (w), yo estoy puesto pa' ti
Tu m'appelles juste quand tu veux venirTú solo me llama' a mí cuando te quiera' venir
Dis-moi si t'es prête pour moi, je suis prêt pour toiDime si estás puesta pa' mí, yo estoy puesto pa' ti
Tu m'appelles juste quand tu veux venir (w)Tú solo me llama' a mí cuando te quiera' venir (w)

Uoh-oh, Uoh-oh-ohUoh-oh, Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, Uoh-ohUoh-oh-oh, Uoh-oh
Quand tu veux venirCuando te quiera' venir
Uoh-oh, Uoh-oh-oh (tu m'appelles, hahaha)Uoh-oh, Uoh-oh-oh (tú me llama', jajajaja)
Uoh-oh-oh, Uoh-ohUoh-oh-oh, Uoh-oh
Ok, bébé, tout inclusOkey, baby, todo incluido

Si tu viens avec moi, ma, amuse-toi avec tes copinesSi tú te vienes conmigo, ma, vacila tú con tus amigas
Moi avec mes potes, bébé, personne ne nous arrêteraYo con mis panas, baby, nadie nos va a parar
Et où sont les célibataires ? (Oh)¿Y dónde están las solteras? (Oh)
La mami qui fait ce qu'elle veut (oh)La mami que hace lo que quiera (oh)
Vas-y, bouge bien (oh)Dale duro a la menea'era (oh)
Hanches (dur!), hanches (dur!), hanches (double)Cadera (¡duro!), cadera (¡duro!), cadera (doble)

En haut (eh!), en bas (eh!)Pa'rriba (¡eh!), pa'bajo (¡eh!)
Au centre (dur!), à l'intérieur (ah!)Pa'l centro (¡duro!), pa'dentro (¡ah!)
À la fête tout le monde est content (bébé)En la rumba to' el mundo contento (bebé)
Avec toi, je me sens bien en dansantContigo bailando rico me siento

Dis-moi si t'es prête pour moi, je suis prêt pour toiDime si estás puesta pa' mí, yo estoy puesto pa' ti
Tu m'appelles juste quand tu veux venirTú solo me llama' a mí cuando te quiera' venir
Dis-moi si t'es prête pour moi, je suis prêt pour toiDime si estás puesta pa' mí, yo estoy puesto pa' ti
Tu m'appelles juste quand tu veux venirTú solo me llama' a mí cuando te quiera' venir

Uoh-oh, Uoh-oh-ohUoh-oh, Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, Uoh-ohUoh-oh-oh, Uoh-oh
Quand tu veux venirCuando te quiera' venir
Uoh-oh, Uoh-oh-oh (on va à fond)Uoh-oh, Uoh-oh-oh (nos vamo' mundial)
Uoh-oh-oh, Uoh-oh (tu sais, le style)Uoh-oh-oh, Uoh-oh (tú sabe', el tigueraje)

Tout le monde sait qui est la criminelle (pa!)Todos saben quién es la criminal (¡pa!)
Naturelle (pa!), celle du mouvement sensuelNatural (¡pa!), la del movimiento sensual
Avec ce corps bestialCon ese cuerpo bestial
La championne mondiale du twerk (oh!)Perreando la campeona mundial (¡oh!)
Et petit à petit, elle me rend fou (ha!)Y poco a poco me vuelve loco (¡ja!)
Elle en profite quand je la touche (ah)Se aprovecha cuando la toco (ah)
Tout tremble comme un tremblement de terre (tra, tra, tra)Le tiembla todo como terremoto (tra, tra, tra)
Avec toi, je me suis accroché à la loterie (w), eh!Contigo me pegué en la loto (w), ¡eh!

En haut (eh!), en bas (eh!)Pa'rriba (¡eh!), pa'bajo (¡eh!)
Au centre (dur!), à l'intérieur (ah!)Pa'l centro (¡duro!), pa'dentro (¡ah!)
À la fête tout le monde est content (bébé)En la rumba to' el mundo contento (bebé)
Avec toi, je me sens bien en dansantContigo bailando rico me siento

Quand je te vois (quand je te vois)Cuando yo te veo (cuando yo te veo)
Un désir me prend, ma (eh-eh), ah-ahSe me mete un deseo, ma (eh-eh), ah-ah
Laisse tomber les faux-semblants (laisse tomber les faux-semblants)Deja el nebuleo (deja el nebuleo)
Car je sais que tu veux, ma (tu sais déjà)Que yo sé que tú quiere', ma (tú sabe' ya)

Dis-moi si t'es prête pour moi (w), je suis prêt pour toiDime si estás puesta pa' mí (w), yo estoy puesto pa' ti
Tu m'appelles juste quand tu veux venirTú solo me llama' a mí cuando te quiera' venir
Dis-moi si t'es prête pour moi, je suis prêt pour toiDime si estás puesta pa' mí, yo estoy puesto pa' ti
Tu m'appelles juste quand tu veux venirTú solo me llama' a mí cuando te quiera' venir

Uoh-oh, Uoh-oh-ohUoh-oh, Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, Uoh-ohUoh-oh-oh, Uoh-oh
Quand tu veux venirCuando te quiera' venir

(En haut, en bas)(Pa'rriba, pa'bajo)
Monsieur WMr. W
(Au centre, à l'intérieur)(Pa'l centro, pa'dentro)
Depuis la baseDesde la base
Succès mondialÉxito mundial
Les légendairesLos legendarios
Hyde le chimisteHyde el químico
Toujours en train de dépasser les niveaux musicauxSiempre sobrepasando los niveles musicales
Vous savez déjàUstedes saben ya
Eh!¡Eh!