Duro Pal Piso

Hard on the Floor

Duro Pal Piso

Zij met dat gezichtje, wie ziet haar, wie ziet haar (dames en heren)Ella con esa carita, quién la ve, quién la ve (damas y caballeros)
Echt waar, ze laat niet zien wat ze is, wat ze isEn verda' ella no demuestra lo que es, lo que es
Agressief, ze houdt van korte rokjes (je weet wel)Abusadora, le gusta salir con falda corta (tú sabes)
Ze draait en draait zodat je iets zietLe mete torque pa' que alguito se le vea
Geen meningen, leeft haar leven, het kan haar niks schelenCero opiniones, vive la vida, no le importa
Vandaag ga ik los, ik zag dat niemand je aanraaktHoy me voy a fuego, vi que nadie te perrea

Ik kwam dichterbij en zeiMe le pegué y le dije
Hard op de vloer, hard op de vloer (zeker, schat, helemaal naar beneden)Duro pa'l piso, duro pa'l piso (claro, papi, hasta abajo)
Zonder verplichtingen (maakt niet uit wat het is)Sin compromiso (no importa lo que sea)
Vandaag met jou is het feest, ik raak je aan in het donker en ik voel de rillingenHoy contigo es el guiso, te guayo en lo oscuro y siento que me erizo

Ik kwam dichterbij en zeiMe pegué y le dije
Hard op de vloer, hard op de vloer (zeker, schat, helemaal naar beneden)Duro pa'l piso, duro pa'l piso (claro, papi, hasta abajo)
Zonder verplichtingen (maakt niet uit wat het is)Sin compromiso (no importa lo que sea)
Vandaag met jou is het feest, ik raak je aan in het donker en ik voel de rillingenHoy contigo es el guiso, te guayo en lo oscuro y siento que me erizo

Schat, naar de vloer, zonder waarschuwing, zonder toestemmingBaby, pa'l piso, sin aviso, sin pedir permiso
Met dat lichaam en die krullenCon ese cuerpecito y ese pelo rizo
Jij beweegt langzaam en ik kom in de hemelTú te mueves lentamente y yo llego al paraíso
Jij zegt het en ik ben er meteen op het tweede niveauTú me dices y de una le llego al segundo piso

Om te dansen, hookah en drankPa' darle al perreo, hookah y botelleo
Handen tegen de muur, dit is een huiszoekingManos en la pared, esto es una orden de cateo
Hier is degene die een miljoen vraagt voor een optredenLlegó el que cobra un millón por chanteo
Jouw jongen, beweeg zoals in een videoEl nene tuyo, muévelo como si fuera un video

En tra, tra, tra, ze gaat dood, schatY tra, tra, tra, se muere, baby
Ik weet dat je het wilt, je wordt los als je drinktYo sé que quiere, se pone suelta cuando bebe
Meisje, dood me met die XL bumperMami, mátame con ese bumper XL
Schat, alles wat ik zoek heb jijBaby, todo lo que yo busco tú lo tienes

Ik kwam dichterbij en zeiMe le pegué y le dije
Hard op de vloer, hard op de vloer (zeker, schat, helemaal naar beneden)Duro pa'l piso, duro pa'l piso (claro, papi, hasta abajo)
Zonder verplichtingen (maakt niet uit wat het is)Sin compromiso (no importa lo que sea)
Vandaag met jou is het feest, ik raak je aan in het donker en ik voel de rillingenHoy contigo es el guiso, te guayo en lo oscuro y siento que me erizo

Ik kwam dichterbij en zeiMe pegué y le dije
Hard op de vloer, hard op de vloer (zeker, schat, helemaal naar beneden)Duro pa'l piso, duro pa'l piso (claro, papi, hasta abajo)
Zonder verplichtingen (maakt niet uit wat het is)Sin compromiso (no importa lo que sea)
Vandaag met jou is het feest, ik raak je aan in het donker en ik voel de rillingen (dubbel)Hoy contigo es el guiso, te guayo en lo oscuro y siento que me erizo (doblete)

Hé, het voelt goed als je me hier raaktEy, se siente bien cuando aquí me chocas
Je wordt heet en je raakt jezelf aan, de temperatuur stijgtTe calientas y te tocas, el calor sube la nota
Buchanan's met ananas, je houdt van on the rocksBuchanan's de piña, te gusta a la' roca'
Verhoog de temperatuur en je hebt veel kleren aanSube la temperatura y tienes mucha ropa

Schat, steek aan, ga naar beneden en verras meBaby, prende, dale pa' abajo y sorprende
Dans met me, want je maakt me rebelsBaila conmigo, que me pones rebelde
Daal, stijg, dansen, je verliest nooitBaja, sube, perreadora, nunca se pierde
Agressief, ik wil zien hoe je opwarmt (de Overlevende)Abusadora, quiero ver cómo se enciende (el Sobreviviente)

Zij met dat gezichtje, wie ziet haar, wie ziet haar (multimillo Records)Ella con esa carita, quién la ve, quién la ve (multimillo Records)
Echt waar, ze laat niet zien wat ze is, wat ze isEn verda' ella no demuestra lo que es, lo que es
Agressief, ze houdt van korte rokjesAbusadora, le gusta salir con falda corta
Ze draait en draait zodat je iets zietLe mete torque pa' que alguito se le vea
Geen meningen, leeft haar leven, het kan haar niks schelenCero opiniones, vive la vida, no le importa
Vandaag ga ik los, ik zag dat niemand je aanraaktHoy me voy a fuego, vi que nadie te perrea

Ik kwam dichterbij en zeiMe le pegué y le dije
Hard op de vloer, hard op de vloer (zeker, schat, helemaal naar beneden)Duro pa'l piso, duro pa'l piso (claro, papi, hasta abajo)
Zonder verplichtingen (maakt niet uit wat het is)Sin compromiso (no importa lo que sea)
Vandaag met jou is het feest, ik raak je aan in het donker en ik voel de rillingenHoy contigo es el guiso, te guayo en lo oscuro y siento que me erizo

Ik kwam dichterbij en zeiMe pegué y le dije
Hard op de vloer, hard op de vloer (zeker, schat, helemaal naar beneden)Duro pa'l piso, duro pa'l piso (claro, papi, hasta abajo)
Zonder verplichtingen (maakt niet uit wat het is)Sin compromiso (no importa lo que sea)
Vandaag met jou is het feest, ik raak je aan in het donker en ik voel de rillingenHoy contigo es el guiso, te guayo en lo oscuro y siento que me erizo

De OverlevendeEl Sobreviviente
Direct van de BasisDirectamente Desde La Base
De LegendarischeLos Legendarios
Hyde El QuimicoHyde El Quimico
Yamil BlazeYamil Blaze
De KrachtenLos Poderes