Le Miroir (feat. Jory Boy)

El Espejo (part. Jory Boy)

Jory Boy (ouais, ouais)Jory Boy (da, da)
En connexion avec Doble UEn conexión con Doble U
BébéBebé

Que dirais-tu de passer chez moi ?¿Qué te parece si pasas por mi casa?
Pour qu'on se fasse des câlins, je viens te chercherPa' darnos cariñito, te paso a buscar
Tu mérites que je te donne une autre nuitTú te mereces que te dé otra noche ma'
On met de la musique, et personne ne va nous entendrePonemos música, y no te van a escuchar

Multimillo RecordsMultimillo Records

Quand tu me demandes de te tirer par les cheveuxCuando me pidas que te jale por el pelo
Pour te voir motivée, j'ai mis un miroir au plafondPa' verte motiva', en el techo, puse espejo
Toi au-dessus de moi avec ce mouvementEncima tú de mí con ese meneo
Qui a commencé en dansant (ok, bébé, ouais)Que comenzó bailando (okey, bebé, yeah)

Bouge-toi sur moi comme tu fais en dansantMuévete encima de mí como lo haces bailando
Tu aimes ce qui se passeTe está gustando lo que está pasando
Je voulais être avec toi, je me souviensQuería contigo, te estoy recordando
Depuis la dernière fois qu'on s'est mangés à OrlandoDesde la última vez que nos comimos en Orlando

Ce qu'on a, c'est de la passion sans amourLo de nosotros es pasión sin amor
C'est que c'est bon de te voir en haut, toute en sueurEs que es rico verte arriba, bañadita en sudor
Fais monter la température, tu allumes mon moteurSube el calor, tú prendes mi motor
Et quand tu prends un verre, tu appelles toujours ton malfratY cuando te das un trago, siempre llamas a tu malechor

Ce soir c'est nuit de débauche, je te prends dans le ferroHoy es noche de entierro, yo te busco en el ferro
On arrive à l'hôtel et, dans la suite, je m'enferme avec toiLlegamos al hotel y, en la suite, contigo me encierro
Je me colle, on se lâche et je m'accroche à ton corpsMe pego, nos soltamos y a tu cuerpo me aferro
Quand tu deviens sauvage, tu apprivoises toujours le chienCuando te pones salvaje, tú siempre amansas al perro

Que dirais-tu de passer chez moi ?¿Qué te parece si pasas por mi casa?
Pour qu'on se fasse des câlins, je viens te chercherPa' darnos cariñito, te paso a buscar
Tu mérites que je te donne une autre nuitTú te mereces que te dé otra noche ma'
On met de la musique, et personne ne va nous entendrePonemos música, y no te van a escuchar

Quand tu me demandes de te tirer par les cheveuxCuando me pidas que te jale por el pelo
Pour te voir motivée, j'ai mis un miroir au plafondPa' verte motiva', en el techo, puse espejo
Toi au-dessus de moi avec ce mouvementEncima tú de mí con ese meneo
Qui a commencé en dansantQue comenzó bailando

L'appartement est à Lo' Alto' et j'ai plein de rhumEl aparment 'tá en Lo' Alto' y tengo pila' de romo
Dis-moi si je viens ou si tu arrives, ça me fait peur de raterDime si le caigo o le llega', que me da FOMO
Tu sais comment on est, pas besoin de promoTú sabes cómo somos, no necesito la promo'
Depuis que je te l'applique, tu ne fais plus de chœurs avec personneDesde que te la aplico, tú a ninguno le hace' coro

En fumant, gérant toutes les cicatricesFumando, bregando con to' la' cicatrices
Pour des choses que je n'ai pas faitesPor cosa que no fui yo que hice
En volant, cherche à l'atterrirVolando, busca que la aterrice
Avec des vêtements, en faisant l'amourCon ropa, haciendo el amor

En dansant, gérant toutes les cicatricesBailando, bregando con to' la' cicatrices
Pour des choses que je n'ai pas faitesPor cosa que no fui yo que hice
En volant, cherche à l'atterrirVolando, busca que la aterrice
Ce qui est bon ne s'oublie jamaisLo rico nunca se va a olvidar

(Les Immortels)(Los Inmortales)

Quand tu me demandes de te tirer par les cheveuxCuando me pidas que te jale por el pelo
Pour te voir motivée, j'ai mis un miroir au plafondPa' verte motiva', en el techo, puse espejo
Et toi au-dessus de moi avec ce mouvementY encima tú de mí con ese meneo
Qui a commencé en dansantQue comenzó bailando

MademoiselleSeñorita
Nous sommes les professeurs de l'Université du PerreoNosotros somos los profesores de la Universidad del Perreo
Ceux qui ne ratent jamais, Les ImmortelsLos que no fallan, Los Inmortales
Jory Boy en collaboration avec Doble UJory Boy en sociedad con Doble U

Dynell, Jumbo Le Producteur SeulDynell, Jumbo El Que Produce Solo
Yamil Blaze, Hyde Le ChimisteYamil Blaze, Hyde El Quimico
Directement de La BaseDirectamente desde La Base
Multimillo RecordsMultimillo Records
OuaisYeah