Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.179

Esta Vez (part. Don Omar)

Wisin

LetraSignificado

Deze Keer (ft. Don Omar)

Esta Vez (part. Don Omar)

Ik wil je alleen maar zeggen dat het deze keer anders kan zijnSolo quiero decirte que esta vez puede ser diferente
(Multimillo Records)(Multimillo Records)
WW
De Koning Don OmarEl Rey Don Omar

[Wisin][Wisin]
Zij wil zich niet alleen voelenElla no quiere sentirse sola
Ik denk dat het tijd is voor jou en mijYo creo que a lo tuyo y lo mío le está llegando la hora
Want ik wil ook niet alleen zijnEs que yo tampoco quiero estar solo
Van jou heb ik fijne herinneringenDe ti tengo gratos recuerdos
Laten we het opnieuw proberenIntentemos de nuevo

[Don Omar][Don Omar]
Deze keer beloof ik dat het onze relatie anders zal zijnEsta vez prometo que lo nuestro será diferente
Deze keer weet je van mij, want het zou onmogelijk zijn je te verliezenEsta vez sabrás de mi ya que imposible sería perderte
Ik weet dat je me niet kon vergetenSé que no has podido olvidarme
Ik weet dat ik in jou leefSé que yo vivo en ti
Ik probeerde je te vergeten, maar het is niet geluktTraté de olvidarte pero no pasó nada

[Wisin][Wisin]
Schat, probeer het opnieuw, je weet dat ik van je houBaby intentalo de nuevo, tú sabes que te quiero
Jij bent het eerste, snoepje laat je haar losTú eres lo primero, caramelo suéltate el pelo
Veel rum met veel ijsMucho ron con mucho hielo
We eindigen op de grond, klim op me en neem vluchtTerminamos en el suelo, trepate encima y coje vuelo

Langzaam, jij bent de koningin van het paleisDespacio, eres la reina del palacio
Ik wil met jou de ruimte inYo quiero subir contigo hasta el espacio
En we eindigen bij jou thuisY terminamos en tu casa
Je moet zien hoe ze beweegtTienes que ver cómo se desplaza
Het is een bedreiging, deze nacht mag niet voorbijgaanEs una amenaza, hoy de esta noche no pasa

[Don Omar][Don Omar]
Deze keer beloof ik dat het onze relatie anders zal zijnEsta vez prometo que lo nuestro será diferente
Deze keer weet je van mij, want het zou onmogelijk zijn je te verliezenEsta vez sabrás de mi ya que imposible sería perderte
Ik weet dat je me niet kon vergetenSé que no has podido olvidarme
Ik weet dat ik in jou leefSé que yo vivo en ti
Ik probeerde je te vergeten, maar het is niet geluktTraté de olvidarte pero no pasó nada

[Don Omar][Don Omar]
Mijn hart brak toen je zo dichtbij me wasSe me rompió el corazón cuando te tengo así cerquita de mi
En zo ver weg, jouw passie, mijn verlangen en de behoefte om opnieuw te houdenY tan lejos, se conbina tu pasión, mi deseo y las ganas de amar de nuevo

[Wisin][Wisin]
Je weer voelen, maar er ontbreekt naaktheidSentirte otra vez pero falta desnudez
Met jou laat ik de stress losContigo libero el estrés
Er is iets met jou als je beweegtAlgo tú tienes cuando te mueves
Schat, je kunt het, met jou ontsnap ik een maandBaby tú puedes, contigo me escapo un mes

De supersnelle, vionische, exotischeLa supersónica, viónica, exótica
Zij is de beste, dat zegt de logicaElla es la más dura lo dice la lógica
Jij bent de schat die ik wilTú eres la baby que quiero
En omdat ik een krijger benY como soy un guerrero
Zal ik vechten, ook al kost het me de hele wereldVoy a luchar aunque me cueste el mundo entero

[Wisin][Wisin]
Zij wil zich niet alleen voelenElla no quiere sentirse sola
Ik denk dat het tijd is voor jou en mijYo creo que a lo tuyo y lo mío le está llegando la hora
Want ik wil ook niet alleen zijnEs que yo tampoco quiero estar solo
Van jou heb ik fijne herinneringenDe ti tengo gratos recuerdos
Laten we het opnieuw proberenIntentemos de nuevo

[Don Omar][Don Omar]
Deze keer beloof ik dat het onze relatie anders zal zijnEsta vez prometo que lo nuestro será diferente
Deze keer weet je van mij, want het zou onmogelijk zijn je te verliezenEsta vez sabrás de mi ya que imposible sería perderte
Ik weet dat je me niet kon vergetenSé que no has podido olvidarme
Ik weet dat ik in jou leefSé que yo vivo en ti
Ik probeerde je te vergeten, maar het is niet geluktTraté de olvidarte pero no pasó nada

Ik ben er zeker van dat het deze keer anders kan zijn, ik wacht op je telefoontjeEstoy seguro que esta vez pueda ser diferente, espero tu llamada
WW
De Koning Don OmarEl Rey Don Omar
Krachtige samenwerkingJunte poderoso
Jumbo De Producer AlleenJumbo El Que Produce Solo
JaYeah
Gaby MusicGaby Music
(Ik probeerde je te vergeten, maar het is niet gelukt)(Traté de olvidarte pero no pasó nada)

Escrita por: Juan Luis Morera Luna / William Omar Landron. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección