Traducción generada automáticamente

Hacerte El Amor (part. Yandel y Nicky Jam)
Wisin
Making Love to You (feat. Yandel and Nicky Jam)
Hacerte El Amor (part. Yandel y Nicky Jam)
[Wisin, Yandel, and Nicky Jam][Wisin, Yandel y Nicky Jam]
Wisin & YandelWisin & Yandel
(Feeling)(Sentimiento)
(I know you too well)(Es que yo te conozco demasiado)
N.I.C. kN.I.C. k
(W, yeah)(W, yeah)
[Wisin and Yandel][Wisin y Yandel]
Look me in the face and tell me (we're face to face, eeeh)Mírame a la cara y dime (estamos de frente, eeeh)
If you feel nothing (eeeh, messages are over)Si no sientes nada (eeeh, se acabaron los mensajes)
You can't pretend anymore (yeah, oooooh)Ya no puedes fingir (yeah, oooooh)
Your gaze gives you awayTe delata tu mirada
And I know you still think of me (you know I'm yours)Y sé que todavía tú piensas en mí (tú sabes que yo soy tuyo)
And that in your life there hasn't been another loveY que en tu vida no ha habido otro amor
And you miss my kisses (ladies; Nicky Jam)Y que extrañas mis besos (señoritas; Nicky Jam)
[Nicky Jam, Wisin, and Yandel][Nicky Jam, Wisin y Yandel]
Who will love you? (hard)¿Quién te amará? (duro)
Will make you feel? (pah)¿Te hará sentir? (pah)
Will take care of you? (what?)¿Te cuidará? (¿qué?)
Will make you happy if it's not me? (eeeh, you know who I am)¿Te hará feliz si no soy yo? (eeeh, tú sabes quién soy yo)
If it's not me (eeeh)Si no soy yo (eeeh)
Who will love you? (pah)¿Quien te amará? (pah)
Will make you feel? (what?)¿Te hará sentir? (¿qué?)
Will take care of you? (hard)¿Te cuidará? (duro)
Will make you happy if it's not me?¿Te hará feliz si no soy yo?
If it's not me (Yandel!)Si no soy yo (¡Yandel!)
Let me make love to you, oh-oh, oh-ohDéjame hacerte el amor, oh-oh, oh-oh
I just want to give you a kiss (eeeh)Sólo quiero darte un beso (eeeh)
To take away your painPara quitarte el dolor
Let me make love to you, oh-oh, oh-ohDéjame hacerte el amor, oh-oh, oh-oh
The night smells like sex (eh-eh-eh)La noche huele a sexo (eh-eh-eh)
Mami, we're going on a mission (a classic, Doblete)Mami nos vamos de misión (un clásico, Doblete)
Let me make love to youDéjame hacerte el amor
[Wisin and Yandel][Wisin y Yandel]
Today I'm your genie, baby, ask me for your three wishes (tra-tra)Hoy soy tu genio, baby, pídeme tus tres deseos (tra-tra)
Travel the world, be romantic, go on a stroll (tra-tra)Viajar el mundo, románticos, irnos de paseo (tra-tra)
I unleash the magic I possess on your body (hard)En tu cuerpo descargo la magia que poseo (duro)
Every detail of your body is museum-worthy art (ignite)Cada detalle de tu cuerpo es arte de museo (prende)
I want to hug you (what?)Quiero abrazarte (¿qué?)
And conquer you (what?, eeeh)Y conquistarte (¿qué?, eeeh)
Discover the taste your lips share (eh-eh)Descubrir el sabor que tus labios comparten (eh-eh)
That sigh of passion that activates my senses (oh-oh, oh-oh)Ese suspiro de pasión que activa mis sentidos (oh-oh, oh-oh)
When you touch me, my heart races (eh-eh)Cuando me rozas se aceleran mis latidos (eh-eh)
(You know I enjoy being with you)(Tú sabes que yo contigo disfruto)
Just surrender to me (eeeh)Sola entrégate a mi (eeeh)
I do want to undress you (oooh), and tease youYo sí quiero desnudarte (oooh), y provocarte
(I just want you to ask yourself)(Sólo quiero que te hagas una pregunta)
[Nicky Jam, Wisin, and Yandel][Nicky Jam, Wisin y Yandel]
Who will love you? (yeah)¿Quien te amará? (yeah)
Will make you feel? (hard)¿Te hará sentir? (duro)
Will take care of you? (eeeh)¿Te cuidará? (eeeh)
Will make you happy if it's not me? (oooh)¿Te hará feliz si no soy yo? (oooh)
If it's not meSi no soy yo
(Eh-eh-eh-eh)(Eh-eh-eh-eh)
(Doblete, eh-eh-eh-eh)(Doblete, eh-eh-eh-eh)
Who will love you?¿Quien te amará?
Will make you feel?¿Te hará sentir?
Will take care of you? (eeeh)¿Te cuidará? (eeeh)
Will make you happy if it's not me? (eeeh-eeeh)¿Te hará feliz si no soy yo? (eeeh-eeeh)
If it's not me (Yandel!)Si no soy yo (¡Yandel!)
[Yandel and Wisin][Yandel y Wisin]
Thinking about your skin, about having you againPensando en tu piel, en volverte a tener
Reliving those kisses and making you a womanRevivir esos besos y hacerte mujer
Baby, I loved you (yeah) that's why I didn't forget you (what's wrong with you?)Baby, yo te quise (yeah) por eso no te olvidé (¿no sé qué te pasa?)
Tell me if we do it tonight (ignite)Dime si lo hacemos esta noche (prende)
And we relive the moment (hard)Y revivimos el momento (duro)
I want your body close to mine (tra-tra)Quiero tu cuerpo pega'íto de mi cuerpo (tra-tra)
I want you to kiss me very slowly (tra-tra)Quiero que me beses bien lento (tra-tra)
We can still make up for lost time (eh-eh, eh-eh)Aún podemos recuperar el tiempo (eh-eh, eh-eh)
And we relive the moment (moment, tra-tra)Y revivimos el momento (momento, tra-tra)
I want your body close to mine (body, tra-tra)Quiero tu cuerpo pegaíto de mi cuerpo (cuerpo, tra-tra)
I want you to kiss me very slowly (slowly)Quiero que me beses bien lento (lento)
We can still make up for lost time (oh-oh, La Gerencia)Aún podemos recuperar el tiempo (oh-oh, La Gerencia)
[Nicky Jam, Wisin, and Yandel][Nicky Jam, Wisin y Yandel]
Who can give you what I gave you before?¿Quién puede darte lo que te di antes?
It's a shame the other one didn't know how to love you (aha)Qué pena que el otro a ti no supo amarte (ajá)
If with a kiss I can take you to heaven and bring you back downSi yo con un beso te llevo hasta el cielo y te vuelvo a bajar
(He knows we know the trick)(Si sabe que conocemos el truco)
If I'm bothering you, I want you to forgive me (oh-oh-oh)Si te estoy molestando quiero que me excuses (oh-oh-oh)
But I remember when I proposed to youPero yo me acuerdo cuando te propuse
If one day you left, I would wait for you all my life (eh)Si un día te ibas todita la vida te iba a esperar (eh)
Come with me instead (eh-eh)Ven conmigo mejor (eh-eh)
I need your love (eh-eh)Necesito tu amor (eh-eh)
Because I'm already cold and you give me warmthPorque ya tengo frio y tú me das calor
I'll remind you of how we were yesterday (oh-oh)Te lo recordaré cómo éramos ayer (oh-oh)
Making love, watching the sunsetHaciendo el amor, viendo el atardecer
I want to take away your painQuiero quitarte el dolor
Let me make love to you, oh-oh-oh-oh (eh)Déjame hacerte el amor, oh-oh-oh-oh (eh)
I just want to give you a kiss (eh)Sólo quiero darte un beso (eh)
To take away your painPara quitarte el dolor
Let me make love to you, oh-oh-oh-oh (love)Déjame hacerte el amor, oh-oh-oh-oh (el amor)
The night smells like sexLa noche huele a sexo
Mami, we're going on a missionMami nos vamos de misión
Let me make love to youDéjame hacerte el amor



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: