Mala Mala (part. El Micha)

Mala Mala (part. El Micha)

Mala Mala (part. El Micha)

[El Micha et Wisin][El Micha y Wisin]
Woah oh oh oh ohWoah oh oh oh oh
Une réunion entre Cuba et Porto RicoUna reunión entre Cuba y Puerto Rico
(Ouais ouais ouais ouais ouais)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
W (woah oh oh oh oh)W (woah oh oh oh oh)
Vous le connaissez déjàUstedes lo conocen ya
El MichaEl Micha

[El Micha][El Micha]
Cherchant une bonneBuscando una buena
Je suis tombé sur une mauvaiseMe encontré una mala
Elle m'a emmené au cielMe llevó pa’l cielo
Elle m'a coupé les ailesMe cortó las alas

[Wisin][Wisin]
Je pensais qu'elle m'aimaitPensé que me quería
Je pensais qu'elle m'adoraitYo pensé que me amaba
Elle a promis monts et merveillesPrometió de todo
Et elle ne m'a rien donnéY no me dio nada

[El Micha][El Micha]
Moi, bien, bienYo bueno, bueno
Toi, mauvaise, mauvaiseTú mala, mala
Je veux toutYo quiero todo
Et toi, rien, rienY tú nada, nada

Moi, bien, bienYo bueno, bueno
Toi, mauvaise, mauvaiseTú mala, mala
Je veux toutYo quiero todo
Et toi, rien, rienY tú nada, nada

[Wisin][Wisin]
T'as été mauvaiseQue mala fuiste
Bien que je regrette ce que tu m'as donnéAunque extraño lo que me diste
Je pars faire la fête, je ne veux plus être tristeMe voy de rumba ya no pienso estar más triste
Si c'est ce que tu voulais, je ne vais pas mendierSi así lo quisiste yo no voy a rogar
Je bois de la tequila pour t'oublierBebiendo tequila para poderte olvidar
Maintenant je pars en soiréeAhora me voy de party
Accroché à une autre mamiHangueando con otra mami
Qu'elle soit de La Havane, de PR ou de CaliQue sea de la Habana, de PR o de Calí
Dans les potins, heureux de ne plus te voirEn el cotilleo, feliz por que no te veo
Bébé, suis ton chemin, je te souhaite le meilleurBaby, sigue tu camino, lo mejor te deseo

Et je ne sais pasY yo no sé
Je ne comprends pas pourquoiYo no entiendo por qué
Pourquoi j'ai été si bienPor qué tan bueno yo fui
Pourquoi elle a été si mauvaisePor qué tan mala ella fue

Et je ne sais pasY yo no sé
Je ne comprends pas pourquoiYo no entiendo por qué
Pourquoi j'ai été si bienPor qué tan bueno yo fui
Pourquoi elle a été si mauvaisePor qué tan mala ella fue

[El Micha][El Micha]
Moi, bien, bienYo bueno, bueno
Toi, mauvaise, mauvaiseTú mala, mala
Je veux toutYo quiero todo
Et toi, rien, rienY tú nada, nada

Moi, bien, bienYo bueno, bueno
Toi, mauvaise, mauvaiseTú mala, mala
Je veux toutYo quiero todo
Et toi, rien, rienY tú nada, nada

Tu dis que tu m'aimes mais avec maliceQue tú me quieres pero con maldad
Ce que je te donne, tu ne me le rends même pas à moitiéLo que yo te doy tú no me lo das ni por la mitad
Ni chaud ni froid, tu es tombée bien basNi fu ni fa, me saliste mala cantidad
Je pense à toi et tu ne regardes même pas iciYo pensando en ti y tú no miras ni pa’ acá
Barman, sers-moi un verre, l'amour c'est finiCantinero, dame un trago, se acabo el querer
Elle m'a déçu, que veux-tu que je fasseMe salió mala qué le voy hacer
Ce qui vient amer ne goûte jamais le mielLo que viene amargo nunca sabe a miel
De l'amour, personne n'est mort, allons boireDe amor no se ha muerto nadie, vamos a beber

[Wisin][Wisin]
Et je ne sais pasY yo no sé
Je ne comprends pas pourquoiYo no entiendo por qué
Pourquoi j'ai été si bienPor qué tan bueno yo fui
Pourquoi elle a été si mauvaisePor qué tan mala ella fue

Et je ne sais pasY yo no sé
Je ne comprends pas pourquoiYo no entiendo por qué
Pourquoi j'ai été si bienPor qué tan bueno yo fui
Pourquoi elle a été si mauvaisePor qué tan mala ella fue

[El Micha][El Micha]
Cherchant une bonneBuscando una buena
Je suis tombé sur une mauvaiseMe encontré una mala
Elle m'a emmené au cielMe llevó pa’l cielo
Elle m'a coupé les ailesMe cortó las alas

[Wisin][Wisin]
Je pensais qu'elle m'aimaitPensé que me quería
Je pensais qu'elle m'adoraitYo pensé que me amaba
Elle a promis monts et merveillesPrometió de todo
Et elle ne m'a rien donné (bandolera)Y no me dio nada (bandolera)

[El Micha][El Micha]
Moi, bien, bienYo bueno, bueno
Toi, mauvaise, mauvaiseTú mala, mala
Je veux toutYo quiero todo
Et toi, rien, rienY tú nada, nada

Moi, bien, bienYo bueno, bueno
Toi, mauvaise, mauvaiseTú mala, mala
Je veux toutYo quiero todo
Et toi, rien, rienY tú nada, nada

[Wisin et Micha][Wisin y Micha]
Hé, regarde bébé, laisse le mystère avec moiOye, mira bebé deja el misterio conmigo
Tu sais bien ce que je veuxTú sabes bien lo que yo quiero
W et El Micha, Cuba et Porto RicoW y El Micha, Cuba y Puerto Rico
Les LégendairesLos Legendarios
Messieurs, la troupe multiplatineSeñores, la tropa multiplatino