Mari Mari

Mari Mari

Mari Mari

Yesterday she cried for a love (chencho corleone)Ayer lloró por un amor (chencho corleone)
Who didn't love herQue no la amaba
Yesterday her heart changedAyer su corazón cambió
And she stayed behind closed doors (from the base)Y se quedó a puerta cerrada (desde la base)

And today alone (yeah)Y hoy sola (yeah)
She feels better and theSe siente mejor y no la
Pain doesn't affect her, she prefers (the legendary ones)Afecta el dolor, prefiere (los legendarios)
Living without pressure, she wants to have fun and now (attack, chencho!)Vivir sin presión, quiere vacilón y ahora (¡ataca, chencho!)

Rolls and lights up mari-mari' to let loose for a few hours (tra, tra, tra)Enrola y prende mari-mari' pa' soltarse unas hora' (tra, tra, tra)
What she wants is to danceLo que quiere es guayar
With a nasty twerk she kills it alone without a gunCon un perreo nasty solita mata sin pistola
And lets herself go (yeah)Y se deja llevar (yeah)

Rolls and lights up mari-mari' to let loose for a few hoursEnrola y prende mari-mari' pa' soltarse unas hora'
What she wants is to dance (w)Lo que quiere es guayar (w)
With a nasty twerk she kills it alone without a gun (light up, light up, light up)Con un perreo nasty solita mata sin pistola (prende, prende, prende)
And lets herself goY se deja llevar

She rebelled, she turned him on (yeah)Se rebeló, ella lo prendió (yeah)
With a short skirt, she recorded herself twerking (always killing it)Con la falda corta, perreando se grabó (siempre matas)
I'm here for her, baby, get close to me (tra, tra, tra)Yo estoy pa' ella, baby, ponte pa' mí (tra, tra, tra)
A bottle, and she always says yesUna botella, y siempre me dice que sí

To do indecent things (yeah)Pa' hacer cosas indecentes (yeah)
So you can feel the current (hard)Para que sientas la corriente (duro)
To kiss you completely (tra, tra, tra)Para besarte completamente (tra, tra, tra)
Step by step by step, let me take a lookPaso por paso por paso, deja echarte un vistazo
You and I together are a blast (I just want)Tú y yo juntos somos un bombazo (yo solo quiero)

One night of sexUna noche de sexo
Was what she was looking for (yeah-eh)Era lo que ella buscaba (yeah-eh)
Tonight I make you mineEsta noche te hago mía
And after the club, to my bedY después de la disco pa' mi cama

And today she feels better than yesterdayY hoy se siente mejor que ayer
She went out to drink at the clubA la disco salió a beber
She just wants to have fun, she won't tie herself to anyoneElla solo quiere disfrutar, con nadie se va a amarrar
And go party with her friends (chencho corleone)Y con sus amigas irse a rumbear (chencho corleone)

Rolls and lights up mari-mari' to let loose for a few hoursEnrola y prende mari-mari' pa' soltarse unas hora'
What she wants is to danceLo que quiere es guayar
With a nasty twerk she kills it alone without a gunCon un perreo nasty solita mata sin pistola
And lets herself go (hyde the chemist)Y se deja llevar (hyde el químico)

Rolls and lights up mari-mari' to let loose for a few hoursEnrola y prende mari-mari' pa' soltarse unas hora'
What she wants is to danceLo que quiere es guayar
With a nasty twerk she kills it alone without a gunCon un perreo nasty solita mata sin pistola
And lets herself go (the legendary ones)Y se deja llevar (los legendarios)

Without being single she asked about meSin estar soltera por mí preguntaba
Full of curiosity because I was with her friendLlena de curiosida' porque fui de su amiga
The man she talked about how he pleased herEl hombre que ella le contaba cómo le daba
While she imagined he was thereMientras se imaginaba que ahí estaba

Until the day arrived, no one sought a wayHasta que llegó el día, nadie buscó la manera
To touch her gaze, no one stopped herDe tocar la mirada, nadie la detenía
Willing to do whatever, nothing matteredDispuesta a hacer lo que fuera, nada le importaba
Except the intrigue that kept her wetQue no fuera la intriga que la mantiene húmeda

One night of sexUna noche de sexo
Was what she was looking for (yeah-eh)Era lo que ella buscaba (yeah-eh)
Tonight I make you mineEsta noche te hago mía
And after the club, to my bedY después de la disco pa' mi cama

And today she feels better than yesterdayY hoy se siente mejor que ayer
She went out to drink at the clubA la disco salió a beber
She just wants to have fun, she won't tie herself to anyoneElla solo quiere disfrutar, con nadie se va a amarrar
And go party with her friends (from the base)Y con sus amigas irse a rumbear (desde la base)

Yesterday she cried for a loveAyer lloró por un amor
Who didn't love herQue no la amaba
Yesterday her heart changed (disillusioned)Ayer su corazón cambió (desilusionada)
And she stayed behind closed doorsY se quedó a puerta cerrada

And today alone (w)Y hoy sola (w)
She feels better and the (in connection with chencho corleone)Se siente mejor y no la (en conexión con chencho corleone)
Pain doesn't affect her, she prefers (the legendary ones)Afecta el dolor, prefiere (los legendarios)
Living without pressure, she wants to have fun and now (prr-prr-prr) (light up!)Vivir sin presión, quiere vacilón y ahora (prr-prr-prr) (¡prende!)

Rolls and lights up mari-mari' to let loose for a few hoursEnrola y prende mari-mari' pa' soltarse unas hora'
What she wants is to danceLo que quiere es guayar
With a nasty twerk she kills it alone without a gunCon un perreo nasty solita mata sin pistola
And lets herself go (tra)Y se deja llevar (tra)

Rolls and lights up mari-mari' to let loose for a few hoursEnrola y prende mari-mari' pa' soltarse unas hora'
What she wants is to danceLo que quiere es guayar
With a nasty twerk she kills it alone without a gunCon un perreo nasty solita mata sin pistola
And lets herself goY se deja llevar

You know, she's one of those who comes and steals the showTú sabe', ella e' de la' que llega y se roba el show
(So?)(So?)
She just wants to relieve stressElla solo quiere liberar el estrés

WW
The legendary onesLos legendarios
Chencho corleoneChencho corleone
Hyde the chemistHyde el químico
The legendary onesLos legendario'
From another level, guysDesde el otro nivel, muchachos
Chencho corleoneChencho corleone
Hyde the chemistHyde el químico
The original soundEl sonido original
From the baseDesde la base
So?So?
The baseLa base