Me Siento Bien (part. Chimbala y Los Legendarios)

Ich fühle mich gut (feat. Chimbala und die Legendären)

Me Siento Bien (part. Chimbala y Los Legendarios)

Damen, ich bin mit Chimbala unterwegsSeñoritas, ando con Chimbala
W (ja, ja)W (yeah, yeah)
Von der BasisDesde la base

Ich weiß nicht warum (ich weiß nicht warum) ich aufgewacht bin (ich bin aufgewacht)No sé por qué (no sé por qué) me desperté (me desperté)
Mit dem Gefühl von etwas Gutem (im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes)Con el presentimiento de algo bueno (en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo)
Und heute fühle ich, dass (heute fühle ich, dass) ich gewinnen werde (ich werde gewinnen)Y hoy siento que (hoy siento que) voy a ganar (voy a ganar)
Und ich werde diese Braune mitnehmen (die Legendären)Y voy a que esa morena yo me la llevo (los legendarios)

Ich gehe mit allem, es ist mir egalVoy con todo, no me importa na'
Sie weiß, wie gut sie aussiehtElla sabe lo buena que está
Heute ist mein GlückstagEste es mi día de suerte

Heute fühle ich mich gutHoy me siento bien
Heute Nacht gehe ich aus und weiß nicht, wann ich zurückkommeEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
Und die von der Arbeit sollen nicht auf mich warten, denn ich komme nichtY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Heute fühle ich mich gut und ich werde trinken (hart)Hoy me siento bien y voy a beber (duro)

Heute fühle ich mich gutHoy me siento bien
Heute gehe ich mit meinen Freunden feiern bis zum MorgengrauenHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
Und die von der Arbeit sollen nicht auf mich warten, denn ich komme nichtY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Heute fühle ich mich gut und ich werde trinken (angreifen, Chimbala!)Hoy me siento bien y voy a beber (¡ataca Chimbala!)

Heute fühle ich mich, als hätte ich im Lotto gewonnenHoy me siento como que me saqué la lotería
Dass du dich in mich verlieben würdest, wer hätte das gedacht?Que tú te ibas a enamorar de mí, ¿quién lo diría?
Ich habe deine Fantasie erfüllt, zieh deine Unterwäsche ausCumplí tu fantasía, quita tu lencería
Es mit dir nachts und tagsüber zu machenHacértelo en la noche y por el día

Jetzt fühle ich mich besser als je zuvorAhora me siento más mejor que nunca
Ich will eine Frau, die mir keine Fragen stelltQuiero a una mujer que no me haga preguntas
Durch die Straßen schlendern, Hand in HandAndar por la avenida con la' mano' junta'
Die Welt von einem Ende zum anderen bereisenViajar el mundo de punta a punta

Gib mir deinen KussDame de tu' beso'
Du weißt, dass ich verrückt danach binTú sabes que yo estoy loco por eso
Leih ihn mir, ich gebe ihn dir zurückPréstamelo que yo te lo regreso
Auch wenn ich keinen Cent in der Tasche habeAunque en la cartera no tenga un peso

Gib mir deinen KussDame de tu' beso'
Du weißt, dass ich verrückt danach binTú sabes que yo estoy loco por eso
Leih ihn mir, ich gebe ihn dir zurückPréstamelo que yo te lo regreso
Auch wenn ich keinen Cent in der Tasche habe (Baby, reich mir die Flasche)Aunque en la cartera no tenga un peso (bebé, pásame la botella)

Heute fühle ich mich gutHoy me siento bien
Heute Nacht gehe ich aus und weiß nicht, wann ich zurückkommeEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
Und die von der Arbeit sollen nicht auf mich warten, denn ich komme nichtY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Heute fühle ich mich gut und ich werde trinkenHoy me siento bien y voy a beber

Heute fühle ich mich gutHoy me siento bien
Heute gehe ich mit meinen Freunden feiern bis zum MorgengrauenHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
Und die von der Arbeit sollen nicht auf mich warten, denn ich komme nichtY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Heute fühle ich mich gut und ich werde trinken (royal flush)Hoy me siento bien y voy a beber (royal flush)

Es ist schon eine Weile her, dass ich ausgegangen bin und heute will ich es krachen lassenHace tiempo que no salgo y hoy quiero romper
Wie schön, wenn du mich ansiehst und ich dich tanzen seheQué rico cuando me miras y te veo mover
Den Körper bewegen, Baby, ich verspreche dirEl esqueleto, baby, te prometo
Dass ich heute Nacht mit dir das Feuer entfachen werdeQue contigo esta noche lo voy a prender

Du bist am Schwitzen, es ist nur eine Frage der ZeitTú estás suda', a ley de na'
Sie haben Reggaeton aufgelegt und du bist süchtigPusieron reggaeton y estás envicia'
Ich liebe es, wenn du nah bei mir bistA mí me encanta cuando estás pega'
Wenn du heiß wirst, bist du umwerfend (Chimbala!)Cuando te calientas estás sofoca' (¡Chimbala!)

Gib mir deinen KussDame de tu' beso'
Du weißt, dass ich verrückt danach binTú sabes que yo estoy loco por eso
Leih ihn mir, ich gebe ihn dir zurückPréstamelo que yo te lo regreso
Auch wenn ich keinen Cent in der Tasche habeAunque en la cartera no tenga un peso

Gib mir deinen KussDame de tu' beso'
Du weißt, dass ich verrückt danach binTú sabes que yo estoy loco por eso
Leih ihn mir, ich gebe ihn dir zurückPréstamelo que yo te lo regreso
Auch wenn ich keinen Cent in der Tasche habe (hör mal, wir gehen weiter zur Plaza)Aunque en la cartera no tenga un peso (oiga, seguimos de rolo pa' la plaza)

Heute fühle ich mich gutHoy me siento bien
Heute Nacht gehe ich aus und weiß nicht, wann ich zurückkommeEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
Und die von der Arbeit sollen nicht auf mich warten, denn ich komme nichtY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Heute fühle ich mich gut und ich werde trinkenHoy me siento bien y voy a beber

Heute fühle ich mich gutHoy me siento bien
Heute gehe ich mit meinen Freunden feiern bis zum MorgengrauenHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
Und die von der Arbeit sollen nicht auf mich warten, denn ich komme nichtY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Heute fühle ich mich gut (Chimbala!) und ich werde trinken (doppelt)Hoy me siento bien (¡Chimabala!) y voy a beber (doblete)

Du weißt schon.Tú sabe' ya