Me Siento Bien (part. Chimbala y Los Legendarios)

Ik Voel Me Goed (ft. Chimbala en Los Legendarios)

Me Siento Bien (part. Chimbala y Los Legendarios)

Meisjes, ik ben met ChimbalaSeñoritas, ando con Chimbala
W (ja, ja)W (yeah, yeah)
Vanaf de basisDesde la base

Ik weet niet waarom (ik weet niet waarom) ik wakker werd (ik werd wakker)No sé por qué (no sé por qué) me desperté (me desperté)
Met het gevoel dat er iets goeds gaat komen (in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest)Con el presentimiento de algo bueno (en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo)
En vandaag voel ik dat (vandaag voel ik dat) ik ga winnen (ik ga winnen)Y hoy siento que (hoy siento que) voy a ganar (voy a ganar)
En die donkere dame neem ik mee (de legendes)Y voy a que esa morena yo me la llevo (los legendarios)

Ik ga ervoor, het maakt me niet uitVoy con todo, no me importa na'
Zij weet hoe goed ze isElla sabe lo buena que está
Dit is mijn geluksdagEste es mi día de suerte

Vandaag voel ik me goedHoy me siento bien
Vanavond ga ik uit en ik weet niet hoe laat ik terugkomEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
En de mensen van werk, wacht niet op me want ik kom nietY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Vandaag voel ik me goed en ik ga drinken (hard)Hoy me siento bien y voy a beber (duro)

Vandaag voel ik me goedHoy me siento bien
Vandaag ga ik feesten met mijn vrienden tot de ochtendHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
En de mensen van werk, wacht niet op me want ik kom nietY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Vandaag voel ik me goed en ik ga drinken (aanvallen Chimbala!)Hoy me siento bien y voy a beber (¡ataca Chimbala!)

Vandaag voel ik me alsof ik de loterij heb gewonnenHoy me siento como que me saqué la lotería
Dat jij verliefd op me zou worden, wie had dat gedacht?Que tú te ibas a enamorar de mí, ¿quién lo diría?
Ik heb je fantasie vervuld, haal je lingerie maar wegCumplí tu fantasía, quita tu lencería
Het met je doen in de nacht en overdagHacértelo en la noche y por el día

Nu voel ik me beter dan ooitAhora me siento más mejor que nunca
Ik wil een vrouw die me geen vragen steltQuiero a una mujer que no me haga preguntas
Over de boulevard lopen met onze handen samenAndar por la avenida con la' mano' junta'
De wereld rondreizen van punt tot puntViajar el mundo de punta a punta

Geef me je kusDame de tu' beso'
Je weet dat ik daar gek op benTú sabes que yo estoy loco por eso
Leen het me, ik geef het je terugPréstamelo que yo te lo regreso
Ook al heb ik geen cent in mijn portemonneeAunque en la cartera no tenga un peso

Geef me je kusDame de tu' beso'
Je weet dat ik daar gek op benTú sabes que yo estoy loco por eso
Leen het me, ik geef het je terugPréstamelo que yo te lo regreso
Ook al heb ik geen cent in mijn portemonnee (schat, geef me de fles)Aunque en la cartera no tenga un peso (bebé, pásame la botella)

Vandaag voel ik me goedHoy me siento bien
Vanavond ga ik uit en ik weet niet hoe laat ik terugkomEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
En de mensen van werk, wacht niet op me want ik kom nietY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Vandaag voel ik me goed en ik ga drinkenHoy me siento bien y voy a beber

Vandaag voel ik me goedHoy me siento bien
Vandaag ga ik feesten met mijn vrienden tot de ochtendHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
En de mensen van werk, wacht niet op me want ik kom nietY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Vandaag voel ik me goed en ik ga drinken (royal flush)Hoy me siento bien y voy a beber (royal flush)

Het is een tijd geleden dat ik uitging en vandaag wil ik losgaanHace tiempo que no salgo y hoy quiero romper
Wat fijn als je me aankijkt en ik je zie bewegenQué rico cuando me miras y te veo mover
De heupen, schat, ik beloof jeEl esqueleto, baby, te prometo
Dat ik het vanavond ga aanstekenQue contigo esta noche lo voy a prender

Jij bent aan het zweten, het is bijna zoverTú estás suda', a ley de na'
Ze draaien reggaeton en je bent verslaafdPusieron reggaeton y estás envicia'
Ik hou ervan als je dichtbij bentA mí me encanta cuando estás pega'
Als je opwarmt, ben je heet (Chimbala!)Cuando te calientas estás sofoca' (¡Chimbala!)

Geef me je kusDame de tu' beso'
Je weet dat ik daar gek op benTú sabes que yo estoy loco por eso
Leen het me, ik geef het je terugPréstamelo que yo te lo regreso
Ook al heb ik geen cent in mijn portemonneeAunque en la cartera no tenga un peso

Geef me je kusDame de tu' beso'
Je weet dat ik daar gek op benTú sabes que yo estoy loco por eso
Leen het me, ik geef het je terugPréstamelo que yo te lo regreso
Ook al heb ik geen cent in mijn portemonnee (hoor, we gaan door naar het plein)Aunque en la cartera no tenga un peso (oiga, seguimos de rolo pa' la plaza)

Vandaag voel ik me goedHoy me siento bien
Vanavond ga ik uit en ik weet niet hoe laat ik terugkomEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
En de mensen van werk, wacht niet op me want ik kom nietY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Vandaag voel ik me goed en ik ga drinkenHoy me siento bien y voy a beber

Vandaag voel ik me goedHoy me siento bien
Vandaag ga ik feesten met mijn vrienden tot de ochtendHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
En de mensen van werk, wacht niet op me want ik kom nietY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Vandaag voel ik me goed (Chimbala!) en ik ga drinken (dubbel)Hoy me siento bien (¡Chimabala!) y voy a beber (doblete)

Je weet het alTú sabe' ya