Me Siento Bien (part. Chimbala y Los Legendarios)

Je me sens bien (feat. Chimbala et Los Legendarios)

Me Siento Bien (part. Chimbala y Los Legendarios)

Mesdames, je suis avec ChimbalaSeñoritas, ando con Chimbala
W (ouais, ouais)W (yeah, yeah)
Depuis le départDesde la base

Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi) je me suis réveillé (je me suis réveillé)No sé por qué (no sé por qué) me desperté (me desperté)
Avec le pressentiment de quelque chose de bon (au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit)Con el presentimiento de algo bueno (en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo)
Et aujourd'hui je sens que (aujourd'hui je sens que) je vais gagner (je vais gagner)Y hoy siento que (hoy siento que) voy a ganar (voy a ganar)
Et je vais prendre cette brune avec moi (les légendaires)Y voy a que esa morena yo me la llevo (los legendarios)

Je fonce, je me fous de toutVoy con todo, no me importa na'
Elle sait à quel point elle est belleElla sabe lo buena que está
C'est mon jour de chanceEste es mi día de suerte

Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Ce soir je sors et je ne sais pas à quelle heure je vais revenirEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
Et ceux du boulot, ne m'attendez pas car je ne viendrai pasY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Aujourd'hui je me sens bien et je vais boire (fort)Hoy me siento bien y voy a beber (duro)

Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Aujourd'hui je fais la fête avec mes amis jusqu'à l'aubeHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
Et ceux du boulot, ne m'attendez pas car je ne viendrai pasY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Aujourd'hui je me sens bien et je vais boire (vas-y Chimbala!)Hoy me siento bien y voy a beber (¡ataca Chimbala!)

Aujourd'hui je me sens comme si j'avais gagné à la loterieHoy me siento como que me saqué la lotería
Que tu allais tomber amoureuse de moi, qui l'aurait cru?Que tú te ibas a enamorar de mí, ¿quién lo diría?
J'ai réalisé ta fantaisie, enlève ta lingerieCumplí tu fantasía, quita tu lencería
Je vais te le faire la nuit et le jourHacértelo en la noche y por el día

Maintenant je me sens mieux que jamaisAhora me siento más mejor que nunca
Je veux une femme qui ne me pose pas de questionsQuiero a una mujer que no me haga preguntas
Se balader sur l'avenue main dans la mainAndar por la avenida con la' mano' junta'
Voyager le monde d'un bout à l'autreViajar el mundo de punta a punta

Donne-moi tes baisersDame de tu' beso'
Tu sais que je suis fou de çaTú sabes que yo estoy loco por eso
Prête-le moi, je te le rendsPréstamelo que yo te lo regreso
Même si je n'ai pas un sou dans ma pocheAunque en la cartera no tenga un peso

Donne-moi tes baisersDame de tu' beso'
Tu sais que je suis fou de çaTú sabes que yo estoy loco por eso
Prête-le moi, je te le rendsPréstamelo que yo te lo regreso
Même si je n'ai pas un sou dans ma poche (bébé, passe-moi la bouteille)Aunque en la cartera no tenga un peso (bebé, pásame la botella)

Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Ce soir je sors et je ne sais pas à quelle heure je vais revenirEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
Et ceux du boulot, ne m'attendez pas car je ne viendrai pasY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Aujourd'hui je me sens bien et je vais boireHoy me siento bien y voy a beber

Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Aujourd'hui je fais la fête avec mes amis jusqu'à l'aubeHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
Et ceux du boulot, ne m'attendez pas car je ne viendrai pasY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Aujourd'hui je me sens bien et je vais boire (flush royal)Hoy me siento bien y voy a beber (royal flush)

Ça fait longtemps que je ne sors pas et aujourd'hui je veux m'éclaterHace tiempo que no salgo y hoy quiero romper
C'est agréable quand tu me regardes et que je te vois bougerQué rico cuando me miras y te veo mover
Le corps, bébé, je te prometsEl esqueleto, baby, te prometo
Qu'avec toi ce soir je vais mettre le feuQue contigo esta noche lo voy a prender

Tu es en sueur, à deux doigtsTú estás suda', a ley de na'
Ils ont mis du reggaeton et tu es accrochéePusieron reggaeton y estás envicia'
J'adore quand tu es colléeA mí me encanta cuando estás pega'
Quand tu te réchauffes, tu es brûlante (Chimbala!)Cuando te calientas estás sofoca' (¡Chimbala!)

Donne-moi tes baisersDame de tu' beso'
Tu sais que je suis fou de çaTú sabes que yo estoy loco por eso
Prête-le moi, je te le rendsPréstamelo que yo te lo regreso
Même si je n'ai pas un sou dans ma pocheAunque en la cartera no tenga un peso

Donne-moi tes baisersDame de tu' beso'
Tu sais que je suis fou de çaTú sabes que yo estoy loco por eso
Prête-le moi, je te le rendsPréstamelo que yo te lo regreso
Même si je n'ai pas un sou dans ma poche (écoute, on continue vers la plaza)Aunque en la cartera no tenga un peso (oiga, seguimos de rolo pa' la plaza)

Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Ce soir je sors et je ne sais pas à quelle heure je vais revenirEsta noche salgo y no sé a qué hora voy a volver
Et ceux du boulot, ne m'attendez pas car je ne viendrai pasY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Aujourd'hui je me sens bien et je vais boireHoy me siento bien y voy a beber

Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Aujourd'hui je fais la fête avec mes amis jusqu'à l'aubeHoy me voy de joda con mis amigos a amanecer
Et ceux du boulot, ne m'attendez pas car je ne viendrai pasY los del trabajo que no me esperen porque no iré
Aujourd'hui je me sens bien (Chimbala!) et je vais boire (double dose)Hoy me siento bien (¡Chimabala!) y voy a beber (doblete)

Tu sais déjàTú sabe' ya