Mein Mädchen (feat. Myke Towers und Los Legendarios)

Mi Niña (part. Myke Towers y Los Legendarios)

Sie bringt die Männer um den Verstand, die Frauen ins ZweifelnTiene a los hombres vuelto loco', a las mujeres indecisa'
Und gib ihr nicht die Schuld, denn jeder wird bei ihrem Lächeln schwach (W)Y no la culpes, que cualquiera va a caer con su sonrisa (W)
Nur mit einem Kuss hat sie mich hypnotisiert (hypnotisiert)Solo con un beso ella me hipnotizó (hipnotizó)
Ich kann nicht vergessen, was passiert ist (ohne Zweifel)No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)

Das ist mein MädchenEsa es mi niña
Jeder verliebt sich schnellCualquiera se encariña
Von weitem zwinkert sie mir zuDe lejitos, me guiña
Einige haben ein Problem mit ihrVarias le tienen riña

Nur weil sie mein Mädchen istSolo porque es mi niña
Jeder verliebt sich schnellCualquiera se encariña
Von weitem zwinkert sie mir zuDe lejitos, me guiña
Einige haben ein Problem mit ihrVarias le tienen riña

Sie will, dass ich in Viña singe, sagt, ich kann schon gehenQuiere que cante en Viña, dice que puedo ir ya
Meine Liebe, du lässt mich die ganze Zeit rennenMi amor, tú me tienes corriendo por la línea
Und meine Kopfschmerzen lindert sie (Myke Towers)Y mis dolores de cabeza los alivia (Myke Towers)
Du bringst mich zur Ruhe, wie in BolivienMe haces estar en la paz, como en Bolivia

Ich will die Welt mit dir bereisenQuiero viajar el mundo contigo de compañía
Keine Frau hat mich je verstandenNinguna mujer me comprendía
Schließ die Augen und sag mir, wo wir wärenY cierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Ich werde um einen Aufenthalt bittenTe voy a pedir una estadía

Ich will die Welt mit dir bereisen (du weißt schon)Yo quiero viajar el mundo contigo de compañía (tú sabes ya)
Keine Frau hat mich je verstandenNinguna mujer me comprendía
Schließ die Augen und sag mir, wo wir wärenCierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Ich werde um einen Aufenthalt bittenTe voy a pedir una estadía

Sie wird angefeindet, weil sie mit mir istA ella le cogen cosas porque está conmigo
Wer dir Respekt entzieht, wird mein FeindEl que te falte el respeto se convierte en mi enemigo
Es gibt viele Neider, sie sagen, es sei verbotenHay muchas envidiosas, dicen que es prohibido
Sie ist immer in meinen Gedanken, ich vergesse sie nieSiempre está en mi mente, yo nunca la olvido

Denn sie ist mein MädchenPorque es mi niña
Jeder verliebt sich schnellCualquiera se encariña
Von weitem zwinkert sie mir zuDe lejitos, me guiña
Einige haben ein Problem mit ihrVarias le tienen riña

Nur weil sie mein Mädchen istSolo porque es mi niña
Und jeder verliebt sich schnellY cualquiera se encariña
Von weitem zwinkert sie mir zuY de lejitos, me guiña
Einige haben ein Problem mit ihr (mister W)Varias le tienen riña (mister W)

Sanft, Mama, mach weiter, lass dich so gehenSuavecito, mami, dale ahí, suéltate así
Ich kam zur Party und es war wegen dirYo llegué al party y fue por ti
Wir wechseln die Lichter aus (hart, hart)Nos vamos a switche con las luces apagá' (duro, duro)
Und wie sie mit mir tanzt, ganz hingebungsvollY como está bailando conmigo bien entregá'

Meine Mama ist Feuer, Feuer, FeuerMi mami es fuego, fuego, fuego
Sie gibt mir das Zeichen und ich komme näherElla me da la señal y yo me pego
Ich bleibe blind, Mama, ich kümmere mich um dichSigo ciego, mami, yo te brego
Sie liebt es, es anzumachen, während sie Tego hört (chillend)Le gusta prenderlo escuchando el disco de Tego (pasándola chillin’)

Ich will die Welt mit dir bereisenQuiero viajar el mundo contigo de compañía
Keine Frau hat mich je verstandenNinguna mujer me comprendía
Schließ die Augen und sag mir, wo wir wärenY cierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Ich werde deine Fantasie erfüllenTe voy a cumplir tu fantasía

Ich will die Welt mit dir bereisen (Myke Towers)Quiero viajar el mundo contigo de compañía (Myke Towers)
Keine Frau hat mich je verstandenNinguna mujer me comprendía
Schließ die Augen und sag mir, wo wir wärenCierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Ich werde um einen Aufenthalt bitten (von La Base)Te voy a pedir una estadía (desde La Base)

Sie bringt die Männer um den Verstand, die Frauen ins ZweifelnTiene a los hombres vuelto loco', a las mujere indecisa
Und gib ihr nicht die Schuld, denn jeder wird bei ihrem Lächeln schwach (W)Y no la culpes que cualquiera va a caer con su sonrisa (W)
Nur mit einem Kuss hat sie mich hypnotisiert (hypnotisiert)Solo con un beso ella me hipnotizó (hipnotizó)
Ich kann nicht vergessen, was passiert ist (ohne Zweifel)No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)

Das ist mein MädchenEsa es mi niña
Jeder verliebt sich schnellCualquiera se encariña
Von weitem zwinkert sie mir zuDe lejitos, me guiña
Einige haben ein Problem mit ihrVarias le tienen riña

Nur weil sie mein Mädchen istSolo porque es mi niña
Jeder verliebt sich schnellCualquiera se encariña
Von weitem zwinkert sie mir zuDe lejitos, me guiña
Einige haben ein Problem mit ihrVarias le tienen riña

JungsMuchachos
Drei Bewegungen und wir übernehmen die FührungTres movimientos y tomamos la delantera
Papa W (ey), mit der jungen Legende, Myke TowersPapá W (ey), con la joven leyenda, Myke Towers
Ihr wisst schon (das ist ein legendäres Treffen)Ustedes saben ya (esto es un junte legendario)
Die Legendären (doppelt)Los Legendarios (doble)
Grüße aus der anderen EbeneSaludos desde el otro nivel
Myke Towers, BabyMyke Towers, baby
Du hast es mit uns zu tunUsted tiene con nosotros
Sag es mir, YannCDímelo, YannC
(Full Harmony)(Full Harmony)