Mi Niña (part. Myke Towers y Los Legendarios)

Ma Fille (feat. Myke Towers et Los Legendarios)

Mi Niña (part. Myke Towers y Los Legendarios)

Elle rend les hommes fous, les femmes indécisesTiene a los hombres vuelto loco', a las mujeres indecisa'
Et ne la blâme pas, n'importe qui va tomber pour son sourire (W)Y no la culpes, que cualquiera va a caer con su sonrisa (W)
Juste avec un baiser, elle m'a hypnotisé (hypnotisé)Solo con un beso ella me hipnotizó (hipnotizó)
Je ne peux pas oublier ce qui s'est passé (c'est sûr)No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)

C'est ma filleEsa es mi niña
N'importe qui s'attacheCualquiera se encariña
De loin, elle me fait un clin d'œilDe lejitos, me guiña
Plusieurs lui en veulentVarias le tienen riña

Juste parce que c'est ma filleSolo porque es mi niña
N'importe qui s'attacheCualquiera se encariña
De loin, elle me fait un clin d'œilDe lejitos, me guiña
Plusieurs lui en veulentVarias le tienen riña

Elle veut que je chante à Viña, dit que je peux y aller maintenantQuiere que cante en Viña, dice que puedo ir ya
Mon amour, tu me fais courir sur la ligneMi amor, tú me tienes corriendo por la línea
Et mes maux de tête, tu les apaises (Myke Towers)Y mis dolores de cabeza los alivia (Myke Towers)
Tu me fais être en paix, comme en BolivieMe haces estar en la paz, como en Bolivia

Je veux voyager dans le monde avec toi à mes côtésQuiero viajar el mundo contigo de compañía
Aucune femme ne me comprenaitNinguna mujer me comprendía
Et ferme les yeux et dis-moi où tu voudrais êtreY cierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Je vais te demander un séjourTe voy a pedir una estadía

Je veux voyager dans le monde avec toi à mes côtés (tu sais déjà)Yo quiero viajar el mundo contigo de compañía (tú sabes ya)
Aucune femme ne me comprenaitNinguna mujer me comprendía
Ferme les yeux et dis-moi où tu voudrais êtreCierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Je vais te demander un séjourTe voy a pedir una estadía

On lui fait des reproches parce qu'elle est avec moiA ella le cogen cosas porque está conmigo
Celui qui te manque de respect devient mon ennemiEl que te falte el respeto se convierte en mi enemigo
Il y a beaucoup de jalouses, elles disent que c'est interditHay muchas envidiosas, dicen que es prohibido
Elle est toujours dans mon esprit, je ne l'oublie jamaisSiempre está en mi mente, yo nunca la olvido

Parce que c'est ma fillePorque es mi niña
N'importe qui s'attacheCualquiera se encariña
De loin, elle me fait un clin d'œilDe lejitos, me guiña
Plusieurs lui en veulentVarias le tienen riña

Juste parce que c'est ma filleSolo porque es mi niña
Et n'importe qui s'attacheY cualquiera se encariña
Et de loin, elle me fait un clin d'œilY de lejitos, me guiña
Plusieurs lui en veulent (mister W)Varias le tienen riña (mister W)

Doucement, mami, vas-y, lâche-toi comme çaSuavecito, mami, dale ahí, suéltate así
Je suis arrivé à la fête et c'était pour toiYo llegué al party y fue por ti
On va switcher avec les lumières éteintes (dur, dur)Nos vamos a switche con las luces apagá' (duro, duro)
Et comme elle danse avec moi, elle est bien à fondY como está bailando conmigo bien entregá'

Ma mami est feu, feu, feuMi mami es fuego, fuego, fuego
Elle me fait signe et je me rapprocheElla me da la señal y yo me pego
Je reste aveugle, mami, je te gèreSigo ciego, mami, yo te brego
Elle aime l'allumer en écoutant le disque de Tego (tranquille)Le gusta prenderlo escuchando el disco de Tego (pasándola chillin’)

Je veux voyager dans le monde avec toi à mes côtésQuiero viajar el mundo contigo de compañía
Aucune femme ne me comprenaitNinguna mujer me comprendía
Et ferme les yeux et dis-moi où tu voudrais êtreY cierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Je vais réaliser ta fantaisieTe voy a cumplir tu fantasía

Je veux voyager dans le monde avec toi à mes côtés (Myke Towers)Quiero viajar el mundo contigo de compañía (Myke Towers)
Aucune femme ne me comprenaitNinguna mujer me comprendía
Ferme les yeux et dis-moi où tu voudrais êtreCierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Je vais te demander un séjour (depuis La Base)Te voy a pedir una estadía (desde La Base)

Elle rend les hommes fous, les femmes indécisesTiene a los hombres vuelto loco', a las mujere indecisa
Et ne la blâme pas, n'importe qui va tomber pour son sourire (W)Y no la culpes que cualquiera va a caer con su sonrisa (W)
Juste avec un baiser, elle m'a hypnotisé (hypnotisé)Solo con un beso ella me hipnotizó (hipnotizó)
Je ne peux pas oublier ce qui s'est passé (c'est sûr)No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)

C'est ma filleEsa es mi niña
N'importe qui s'attacheCualquiera se encariña
De loin, elle me fait un clin d'œilDe lejitos, me guiña
Plusieurs lui en veulentVarias le tienen riña

Juste parce que c'est ma filleSolo porque es mi niña
N'importe qui s'attacheCualquiera se encariña
De loin, elle me fait un clin d'œilDe lejitos, me guiña
Plusieurs lui en veulentVarias le tienen riña

Les garsMuchachos
Trois mouvements et on prend de l'avanceTres movimientos y tomamos la delantera
Papa W (ey), avec la jeune légende, Myke TowersPapá W (ey), con la joven leyenda, Myke Towers
Vous savez déjà (c'est une collaboration légendaire)Ustedes saben ya (esto es un junte legendario)
Les Légendaires (double)Los Legendarios (doble)
Salutations depuis un autre niveauSaludos desde el otro nivel
Myke Towers, babyMyke Towers, baby
Vous êtes avec nousUsted tiene con nosotros
Dis-le moi, YannCDímelo, YannC
(Full Harmony)(Full Harmony)