Wenn du gehst (feat. Gocho)

Si Te Vas (part. Gocho)

Ich vergesse deine Liebe nichtYo no me olvido de tu amor
WW
Multimillo RecordsMultimillo Records
GochoGocho
Uoh, oh, ohUoh, oh, oh
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

Wozu dient ein gebrochenes Herz? (Ajá)¿Pa' qué sirve un corazón roto? (Ajá)
Wenn es nur schlägt, um dich zu vermissenSi sólo late pa' extrañarte
Wenn ich das Fotoalbum anschaue, quäle ich mich selbstMirando el álbum de fotos logro torturarme
Ich schließe die Augen und fühle, dass du hier bistCierro los ojos y yo siento que estás aquí
Wozu dient es, dich so sehr zu lieben? (Ich weiß es nicht mal)¿Pa' qué sirve quererte tanto? (Yo ni lo sé)
Ich weiß kaum, ob du mich liebst (Ich halte es nicht mehr aus)Apenas sé si tú me quieres (Ya no aguanto más)
Wozu dient es, so gut auf dich aufzupassen, wenn du mich nur verletzt?¿Pa' qué sirve cuidarte tanto si solo me hieres?
Wow, wow, wow, wowWow, wow, wow, wow
(Damen und Herren, Gocho)(Damas y caballeros, Gocho)

Wozu dich belügen?¿Pa' qué engañarte?
Wozu dir sagen, dass ich dich nicht liebe?¿Pa' qué decirte que no te quiero?
Dass ich nicht traurig binQue no estoy triste
Und dass ich nicht aus Liebe sterben werdeY que no moriré de amor
Dass ich nicht aus Liebe sterben werdeQue no moriré de amor
Dass es mir ohne dich besser gehtQue sin ti estaré mejor
Dass es mir ohne dich besser geht (¡Multimillo Records!)Que sin ti estaré mejor (¡Multimillo Records!)
Wozu dich belügen?¿Pa' qué engañarte?
Wozu dir sagen, dass ich dich nicht liebe?¿Pa' qué decirte que no te quiero?
Dass ich dich nicht liebe (Ich würde lügen)Que no te quiero (Te estaría mintiendo)
Dass ich nicht traurig binQue no estoy triste
Und dass ich nicht aus Liebe sterben werdeY que no moriré de amor
Dass ich nicht aus Liebe sterben werdeQue no moriré de amor
Dass es mir ohne dich besser gehtQue sin ti estaré mejor
Dass es mir ohne dich besser geht (¡W!)Que sin ti estaré mejor (¡W!)

Wenn du gehst, uh, geh nicht weit weg (Bitte)Si te vas, uh, no te vayas lejos (Por favor)
Falls du es dir anders überlegst und mich lieben willstPor si te da con quererme
Oder falls du mich suchst (¡Gocho!)O si te da con amarme y salgas a buscarme (¡Gocho!)
Wenn du gehst, wenn du gehst, geh nicht weit weg (Prinzessin)Si te vas, si te vas, no te vayas lejos (Princesa)
Falls ich das Gefühl habe, ich kann nicht (Ajá)Por si siento que no puedo (Ajá)
Oder anfange, dich zu brauchenO empiezo a necesitarte
Dir nach der Spur deiner Liebe zu folgenCorrer tras el rastro de tu amor

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben (¡W, Gocho, El Químico, Chris Jeday!)No puedo vivir sin tu amor (¡W, Gocho, El Químico, Chris Jeday!)
Oh, oh, uohOh, oh, uoh
Ich kann nicht ohne deine Liebe lebenNo puedo vivir sin tu amor

Mit mir hast du alles (Heh)Conmigo lo tienes todo (Heh)
Küsse, Streicheleinheiten, allesBesos, caricias, de todo
Aber wenn du gehst, na ja (Ajá)Pero si te vas, ni modo (Ajá)
Werde ich alleine weitermachen müssenTendré que continuar solo
Vielleicht kommt eine neue Liebe (Pah)Tal vez llegue un nuevo amor (Pah)
Die mir das Herz stiehltQue me robe el corazón
Aber du bist die, die ich will (Bebé)Pero tú eres la que quiero (Bebé)
Weil ich wegen deiner Entscheidung weine (¡Oh!)Por tu decisión yo lloro (¡Oh!)
Also überleg es dir gut, bevor du gehstAsí que piénsalo bien antes de irte
Heute bin ich hier, morgen weiß ich es nichtHoy estoy, mañana no lo sé
Mein ganzes Leben lang werde ich nicht um dich leidenToda la vida no voy a sufrirte
Die Zeit wird nicht stehen bleibenEl tiempo no se va a detener

Wenn du gehst, uh, geh nicht weit wegSi te vas, uh, no te vayas lejos
Falls du es dir anders überlegst und mich lieben willstPor si te da con quererme
Oder falls du mich suchstO si te da con amarme y salgas a buscarme
Wenn du gehst, wenn du gehst, geh nicht weit wegSi te vas, si te vas, no te vayas lejos
Falls ich das Gefühl habe, ich kann nicht (Um von dir zu hören)Por si siento que no puedo (Para saber de ti)
Oder anfange, dich zu brauchenO empiezo a necesitarte
Dir nach der Spur deiner Liebe zu folgen (Ajá)Correr tras el rastro de tu amor (Ajá)

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben (Das ist die reine Wahrheit)No puedo vivir sin tu amor (Esa es la pura verdad)
Oh, oh, uohOh, oh, uoh
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben (¡Doble, Do-Doble U!)No puedo vivir sin tu amor (¡Doble, Do-Doble U!)

Ich fühle, dass ich dich nicht mehr weit weg haben kann (Heh)Siento que ya no puedo tenerte lejos (Heh)
Es ist ein Durcheinander, ich schwöre, Mami, du bist mein GlaubenEs un enredo, te juro, mami, que eres mi credo
Dich nicht bei mir zu haben, macht mir Angst (Ajá)El no tenerte a mí me da miedo (Ajá)
Ohne Trost, nachts wache ich aufSin consuelo, de noche me desvelo
Das Zimmer kalt wie EisEl cuarto frío como hielo
Sitzend auf dem Boden, sehe ich ein Foto von meinem Model (Pam, pam)Sentado en el suelo viendo una foto de mi modelo (Pam, pam)
Ich brauche, dass du mir gibst, was du mir gegeben hast, dass du mich streichelst (Ajá)Yo necesito que me des lo que me dabas, que me acariciaras (Ajá)
Ein leidenschaftlicher Kuss, dass du konzentriert aussiehst (Bebé)Un beso con ganas, que te veas concentrada (Bebé)
Ich schwöre, Prinzessin, dass ich ohne dich nichts mehr habe (Heh, heh, heh)Te juro, princesa, que sin ti ya yo no tengo nada (Heh, heh, heh)
Du weißt nicht, wie sehr es wehtut, dich morgens nicht zu sehen (¡Duro!)No sabes lo mucho que duele no verte en la madrugada (¡Duro!)

Wozu dich belügen?¿Pa' qué engañarte?
Wozu dir sagen, dass ich dich nicht liebe?¿Pa' qué decirte que no te quiero?
Dass ich nicht traurig binQue no estoy triste
Und dass ich nicht aus Liebe sterben werdeY que no moriré de amor
Dass ich nicht aus Liebe sterben werdeQue no moriré de amor
Dass es mir ohne dich besser gehtQue sin ti estaré mejor
Dass es mir ohne dich besser gehtQue sin ti estaré mejor
Wozu dich belügen?¿Pa' qué engañarte?
Wozu dir sagen, dass ich dich nicht liebe?¿Pa' qué decirte que no te quiero?
Dass ich dich nicht liebeQue no te quiero
Dass ich nicht traurig binQue no estoy triste
Und dass ich nicht aus Liebe sterben werdeY que no moriré de amor
Dass ich nicht aus Liebe sterben werdeQue no moriré de amor
Dass es mir ohne dich besser gehtQue sin ti estaré mejor
Dass es mir ohne dich besser gehtQue sin ti estaré mejor

Wenn du gehst, uh, geh nicht weit wegSi te vas, uh, no te vayas lejos
Falls du es dir anders überlegst und mich lieben willstPor si te da con quererme
Oder falls du mich suchstO si te da con amarme y salgas a buscarme
Wenn du gehst, wenn du gehst, geh nicht weit wegSi te vas, si te vas, no te vayas lejos
Falls ich das Gefühl habe, ich kann nichtPor si siento que no puedo
Oder anfange, dich zu brauchenO empiezo a necesitarte
Dir nach der Spur deiner Liebe zu folgenCorrer tras el rastro de tu amor

Ich verliere die Hoffnung nicht, dass du eines Tages zurückkommstNo pierdo la esperanza de que algún día regreses
¡W!¡W!
¡Gocho!¡Gocho!