Te Extraño (feat. Franco de Vita)

Ich vermisse dich (feat. Franco de Vita)

Te Extraño (feat. Franco de Vita)

(Es regnet immer noch in meinem Herzen)(Todavía sigue lloviendo en mi corazón)
Ich wünschte, ich könnte alles ändernQuisiera poder cambiar
Alles, was schiefgelaufen istTodo lo que salió mal
Und wieder zurückkehren in dein Leben (ich schwöre, ich fühle, ich sterbe)Y regresar de nuevo, a tu vida (te juro, siento que muero)
Aber es sollte nicht seinPero no pudo ser
Ich fühle mich wie ein VerliererMe siento un perdedor
Weinen hilft nichts (ich weiß, du wirst nicht zurückkommen)Llorar no sirve de nada (sé que no vas a regresar)

Ich wünsche dir, dass du glücklich bist, dass alles gut für dich läuftDeseo que sea feliz, que todo te vaya bien
Und dass du weißt, dass ich hier bleibe, dich vermisseY que sepas que yo sigo aquí, extrañándote
Und ich muss sagen, dass ich mich heute einsam fühleY tengo que decir que hoy me siento solo
Und ich gestehe dir, dassY te confieso que
Nachts weine ich um dich!¡De noche por ti lloro!

Weil ich dich vermissePor que te extraño
Ich vermisse dich, ich vermisse dichTe extraño, te extraño
Baby, ich vermisse dichBaby te extraño
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisseNo sabes cuanto te extraño
Mama, ich vermisse dich, oooh ohMami te extraño oooh oh
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisseNo sabes cuanto te extraño
Baby, ich vermisse dich, ich vermisse dichBaby te extraño, te extraño

Verdammtes U!¡Doble u!
Ich schwöre dir, eine Minute fühlt sich an wie eine StundeTe lo juro que un minuto parece una hora
Warum brauchst du so lange?Por que demoras?
Mein Herz zerfälltMi corazón se deteriora
Ich rufe sie an und sie ignoriert michLa llamo y me ignora
Ich fühle, wie die Angst mich erdrücktSiento que el miedo me ahoga
Ohne sie fühle ich, ich sterbe, es ist meine Zeit gekommenSin ella siento que muero me llegó la hora
Das Zimmer ist kaltEl cuarto frío
Ich habe alles, und fühle mich leerLo tengo todo y me siento vacio
Ich esse nicht mehr, schlafe nicht und lächle nicht!Ya no como ni duermo tampoco sonrío!
Ich schicke ihr einen Brief, um zu sehen, ob das Problem sich löstUna carta le envio a ver si el problema desvio
Sie ruft nicht an, antwortet nicht, mir wird kalt (mein Gott)No llama, no contesta a mi me dan escalofríos (dios mio)
Wird das mein Schicksal sein!Será este mi destino!
Ich werde im Haus umherlaufen wie ein PilgerEstaré en la casa dando vueltas como un peregrino
Du siehst mich klar, ohne es zu merken, war ich schädlichMe ves muy claro sin darme cuenta fui dañino
Ich versinke vor der Zigarette und dem WeinMe estoy hundiendo frente al cigarrillo y el vino

Weil ich dich vermissePor que te extraño
Ich vermisse dich, ich vermisse dichTe extraño, te extraño
Baby, ich vermisse dichBaby te extraño
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisseNo sabes cuanto te extraño
Mama, ich vermisse dichMami te extraño
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisseNo sabes cuanto te extraño
Baby, ich vermisse dich, ich vermisse dichBaby te extraño, te extraño

Lass mich nicht sterben (bitte)No me dejes morir (por favor)
In dir weißt du, dass ich dich liebeDentro de ti tu sabes que te quiero
Ich habe versagt und sagte jaYo falle y te dije que si
Mit der Einsamkeit verzweifle ichCon la soledad me desespero
Warum bist du nicht hier (warum bist du nicht hier)Por qué no estas (por qué no estas)
Hier (hier)Aquí (aquí)
LiebeAmor
Meines Lebens (meines Lebens)De mi vida (de mi vida)
Gib mir die Hoffnung, dass du eines Tages wieder an meiner Seite sein wirst!Dame la esperanza de algún día volverás a mi lado!

Ich fühle mich wie in einem SturmMe siento como en una tormenta
Ich habe den Appetit verlorenSe me quito el apetito
Man sieht mir die Knochen anSe me ve el osamenta
Ich vermisse deine Minz-KüsseEs que extraño tus besos de menta
Meine AschenputtelMi cenicienta
Die Angst überfällt michLa ansiedad me ataca
Und ich habe nicht die WerkzeugeY no tengo las herramientas
Um diesem Prozess zu begegnenPa' enfrentar este proceso
Du bist aus dem Haus gegangenTe fuiste de la casa
Ich war macho und sagte, ich mache eine PauseFui machista y dije cojo un receso
Ich schwöre dir, ich halte das Gewicht nicht mehr ausTe juro que ya no aguanto el peso
Es fühlt sich an, als würde mir eine Pistole auf den Kopf gerichtetSiento como si una pistola me apuntara los sesos

Ich wünschte, ich könnte alles ändernQuisiera poder cambiar
Alles, was schiefgelaufen istTodo lo que salió mal
Und wieder zurückkehren in dein Leben (ich brauche Hilfe)Y regresar de nuevo, a tu vida (necesito ayuda)
Aber es sollte nicht seinPero no pudo ser
Ich fühle mich wie ein VerliererMe siento un perdedor
Weinen hilft nichtsLlorar no sirve de nada

Ich wünsche dir, dass du glücklich bist, dass alles gut für dich läuftDeseo que sea feliz, que todo te vaya bien
Und dass du weißt, dass ich hier bleibe, dich vermisseY que sepas que yo sigo aquí, extrañándote
Und ich muss sagen, dass ich mich heute einsam fühleY tengo que decir que hoy me siento solo
Und ich gestehe dir, dassY te confieso que
Nachts weine ich um dich!De noche por ti lloro!

Weil ich dich vermissePor que te extraño
Ich vermisse dich, ich vermisse dichTe extraño, te extraño
Baby, ich vermisse dichBaby te extraño
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisseNo sabes cuanto te extraño
Mama, ich vermisse dich, oooh ohMami te extraño oooh oh
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisseNo sabes cuanto te extraño
Baby, ich vermisse dich, ich vermisse dichBaby te extraño, te extraño

Manchmal, wenn eine Person nicht anwesend istA veces cuando una persona no esta presente
Scheint die ganze Welt leer zu seinEl mundo entero parece vacío
Der Grund, warum es so weh tutLa razón por la que duele tanto
Getrennt zu seinEstar separados
Ist, weil unsere Seelen verbunden sindEs por que nuestras almas estan conectadas
Verdammtes U!Doble u!
Der Meister Franco de VitaEl maestro Franco de Vita