Vacaciones

Vakantie

Vacaciones

Ik dacht een schattig katje te zienMe pareció ver una linda gatita
(¡Dubbel!)(¡Doblete!)

Ik werd wakkerMe desperté
In de woonkamer van een vreemdeEn la sala de una casa ajena
En ik struikeldeY tropecé
Over twee hakken en vier flessen (feest, feest, feest)Con dos tacones y cuatro botellas (party, party, party)

Ik herinner me weerVoy recordando
Het was echt goedLa cosa sí que estuvo buena
En ik vond mezelfY me encontré
Op de bank met een paar brunettes (¡Mr. W!)En el sofá con un par de morenas (¡Mr. W!)

Waarom doorgaan met werken? Ik blijf feesten¿Pa' qué seguir trabajando? Yo sigo celebrando
Zo leef je het leven beterAsí la vida se vive mejor
Gisteravond was een gekkenhuis, morgen is weer een avontuurAnoche fue una locura, mañana es otra aventura
Misschien vergeet ik vandaag, als het verleden voorbij isQuizás, pasado, me olvide de hoy

Waarom doorgaan met werken? Ik blijf feesten¿Pa' qué seguir trabajando? Yo sigo celebrando
Zo leef je het leven beterAsí la vida se vive mejor
Gisteravond was een gekkenhuis, morgen is weer een avontuurAnoche fue una locura, mañana es otra aventura
Misschien vergeet ik vandaag, als het verleden voorbij isQuizás, pasado, me olvide de hoy

Ik heb geen vakantie nodig of hoofdpijnYo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Ik heb alleen mijn vrienden en een biertje nodigSolo me basta mis amigos y un traguito de cerveza
Ik heb geen vakantie nodig of hoofdpijnYo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Ik wil alleen weten of er vanavond een feestje isSolo quiero que me avisen si esta noche hay una fiesta

Lero-lero-lai, zwetend (¡tra!)Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, dansend (¡tra!)Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, chillend (¡tra, tra, tra!)Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)

Lero-lero-lai, zwetend (¡tra!)Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, dansend (¡tra!)Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, chillend (¡tra, tra, tra!)Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)

Ik stond op uit bed, en het feest roept meMe levanté de la cama, y la rumba me llama
24/7 op zoek naar een dame24/7 en busca de una dama
Ik vergeet de roem, en de drank vloeit overSe me olvida la fama, y el trago se derrama
En ik blijf dansen en feesten, tot mijn voeten pijn doenY sigo guayando y bailando, hasta que los pies se me inflaman

Ik weet dat jij wilt, ik wil ookYo sé que tú quieres, yo también quiero
Ik heb geen bezwaar, ik wil de eerste zijnNo pongo pero, quiero ser el primero
Als je me om een kus vraagt, maak ik het overdrevenSi me pides un beso, lo exagero
Je weet wel, de cowboy, die met de Cubaanse en de hoed gaatTú sabes, el vaquero, el que anda con la cubana y el sombrero

Ik heb geen vakantie nodig of hoofdpijnYo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Ik heb alleen mijn vrienden en een biertje nodigSolo me basta mis amigos y un traguito de cerveza
Ik heb geen vakantie nodig of hoofdpijnYo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Ik wil alleen weten of er vanavond een feestje isSolo quiero que me avisen si esta noche hay una fiesta

Lero-lero-lai, zwetend (¡tra!)Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, dansend (¡tra!)Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, chillend (¡tra, tra, tra!)Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)

Lero-lero-lai, zwetend (¡tra!)Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, dansend (¡tra!)Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, chillend (¡tra, tra, tra!)Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)

Feest, plezier en tequila (hard), mijn groepje staat niet in de rij (hard)Rumba, vacilón y tequila (duro), mi combo no hace fila (duro)
Baby, je bent bij mij, dus maak je geen zorgen (maak je geen zorgen)Baby, usted anda conmigo, así que tranquila (tranquila)
Ik vind het geweldig hoe je met me danstA mí me fascina cómo conmigo vacila'
Je lichaam maakt me gek en hoe je je helemaal scheert (¡prende!)Me mata tu cuerpo y cómo completa te depilas (¡prende!)

Dat is een Latijns feest, iedereen naar het zwembadEso es una fiesta latina, todo el mundo pa' la piscina
Nodig je vriendinnen uit, dit eindigt nooitInvita a tus amigas, que esto nunca termina
Laten we naar de hoek gaan, schat, je ziet er geweldig uit, ik ben er gek op!Vámonos para la esquina, mami, te ves divina, ¡me fascina!
Baby, laat me de routine zien (je weet het)Baby, enséñame la rutina (tú sabe')

Waarom doorgaan met werken? Ik blijf feesten¿Pa' qué seguir trabajando? Yo sigo celebrando
Zo leef je het leven beter (¡W!)Así la vida se vive mejor (¡W!)
Gisteravond was een gekkenhuis, morgen is weer een avontuurAnoche fue una locura, mañana es otra aventura
Misschien vergeet ik vandaag, als het verleden voorbij isQuizás, pasado, me olvide de hoy

Waarom doorgaan met werken? Ik blijf feesten¿Pa' qué seguir trabajando? Yo sigo celebrando
Zo leef je het leven beterAsí la vida se vive mejor
Gisteravond was een gekkenhuis, morgen is weer een avontuurAnoche fue una locura, mañana es otra aventura
Misschien vergeet ik vandaag, als het verleden voorbij is (¡préndelo!)Quizás, pasado, me olvide de hoy (¡préndelo!)

Ik heb geen vakantie nodig of hoofdpijnYo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Ik heb alleen mijn vrienden en een biertje nodigSolo me basta mis amigos y un traguito de cerveza
Ik heb geen vakantie nodig of hoofdpijnYo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Ik wil alleen weten of er vanavond een feestje isSolo quiero que me avisen si esta noche hay una fiesta

Lero-lero-lai, zwetend (¡tra!)Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, dansend (¡tra!)Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, chillend (¡tra, tra, tra!)Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)

Lero-lero-lai, zwetend (¡tra!)Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, dansend (¡tra!)Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, chillend (¡tra, tra, tra!)Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)