Viva La Vida (Remix)

Viva La Vida (Remix)

Viva La Vida (Remix)

OoohOooh
Ok, la fête commenceOk empezó la rumba
Doble uDoble u
Luny tunesLuny tunes
Une fiesta latinaUna fiesta latina
Pr!Pr!
Et le Brésil!Y brazil!
Michel telóMichel teló
WisinWisin
On y vaLet's go
3, 2, 1, Pla!3, 2, 1, Pla!

Alors vive la vieEntão viva a vida
Dans une ambiance de fêteNum clima de festa
Viens danser avec moiVem dançar comigo
S'éclater, c'est ça qui compteCurtir é o que interessa

Que vive la vieQue viva la vida
Que la fête continueQue siga la fiesta
Les mains sur les hanchesLas manos en la cintura
C'est comme ça que ça se passeQue así es que va esta

Il faut juste se lâcher, se donnerSó se jogar se entregar deixa
Laisse la musique te porter, te porterQue o som vai te levar, te levar
Sentez le rythme (x2)Sente o ritmo (x2)

Doble uDoble u

Laisse-moi voir comment tu faisDéjame ver cómo lo hace
Ça me plaîtTe complace
Elle flirte mais avec classeMe coquetea pero con clase
Sans déguisementsSin disfraces
Comme une prof qui vient me donner des leçonsComo la maestra viene a darme clases
Je la sens, ressens-leLe pego, siéntelo
Elle vient de Rio de JaneiroElla de rio de janeiro
Je ne sais pas ce qui s'est passéYo no sé qué paso
Michel teló est arrivé et elle s'est enflamméeVino michel telo y ella se encendió
Oh, elle s'est réchaufféeOh se calentó

Je te laisse te coller à moiYo dejo que tú te pegues
Tu te colles vite à moiTu rápido te me pegas
Laisse-toi aller, c'est là que ça fonctionneSe libera y ahí es que brega
Elle se donne, une guerrièreElla se entrega, una guerrera

Je te laisse te coller à moiYo dejo que tú te pegues
Tu te colles vite à moiTu rápido te me pegas
Laisse-toi aller, c'est là que ça fonctionneSe libera y ahí es que brega
Elle se donne, une guerrièreElla se entrega, una guerrera

Mains en l'air, eh ehMãos pra cima eh eh
Tout peut arriverTudo pode acontecer
Profite de la vie carAproveite a vida porque
On ne vit qu'une fois (x2)Ela só se vive uma vez (x2)

Que vive la vieQue viva la vida
Que la fête continueQue siga la fiesta
Les mains sur les hanchesLas manos en la cintura
C'est comme ça que ça se passeQue así es que va esta

Alors vive la vieEntão viva a vida
Dans une ambiance de fêteNum clima de festa
Viens danser avec moiVem dançar comigo
S'éclater, c'est ça qui compteCurtir é o que interessa

Un pas en avant, un pas en arrièreUn paso alante, un paso atrás
Hanches, c'est comme ça que ça vaCinturita, así es como va
On y va, mets-y plusVamo' allá, ponle más
Sentez le rythmeSiente el ritmo

Il faut juste se lâcher, se donnerSó se jogar se entregar deixa
Laisse la musique te porter, te porterQue o som vai te levar, te levar
Sentez le rythmeSente o ritmo

Je meurs d'envie d'être un poteMe muero de ganas de ser un pana
De danser jusqu'au matinDe bailar hasta por la mañana
Si tu es triste, danse et ça te guériraSi estás triste, baila y te sana
Luny est là, amène ta sœurVino luny, tráete a tu hermana
Elle ne se retient pas, elle ne se contrôle pasEsa no se corta, no se comporta
Quand elle bouge, elle me transformeCuando se mueve a mí me transforma
... Elle me confronte...... Me confronta...

Je te laisse te coller à moiYo dejo que tú te pegues
Tu te colles vite à moiTu rápido te me pegas
Laisse-toi aller, c'est là que ça fonctionneSe libera y ahí es que brega
Elle se donne, une guerrièreElla se entrega, una guerrera

C'est comme ça que c'est, c'estAsí es como es, es
(Allons-y, bougez)(Vamos, muévanse)
Profite de la vie carAprovecha la vida que
La vie, c'est une seule foisQue la vida una sola es
Eh eh, allons-y, bougez (bougez)Eh eh vamos, muévanse (muévanse)
Bonne vibe, énergie queBuena vibra, energía que
La vie, c'est une seule foisQue la vida una solo es

Alors vive la vieEntão viva a vida
Dans une ambiance de fêteNum clima de festa
Viens danser avec moiVem dançar comigo
S'éclater, c'est ça qui compteCurtir é o que interessa

Que vive la vieQue viva la vida
Que la fête continueQue siga la fiesta
Les mains sur les hanchesLas manos en la cintura
C'est comme ça que ça se passeQue así es que va esta

Il faut juste se lâcher, se donnerSó se jogar se entregar deixa
Laisse la musique te porter, te porterQue o som vai te levar, te levar
Sentez le rythmeSente o ritmo

Que vive la vieQue viva la vida
Que la fête continueQue siga la fiesta
Les mains sur les hanchesLas manos en la cintura
C'est comme ça que ça se passeQue así es que va esta

Puerto Rico!Puerto rico!
Bébé, on t'a eu hors jeuBebé te cogimos fuera de base
WisinWisin
WW
PredikadorPredikador
Luny tunesLuny tunes
Michel telóMichel teló
Ou!Ou!
Très simple, le ratingMuy simple, el rating
Pla!Pla!