Black Morning Ribbon

Cinta Negra de la Mañana

Black Morning Ribbon

aquí está mi cintahere is my ribbon
sangrando negrobleeding black
goteando cenizas de los inocentesdripping ashes of the innocent
no se puede decir mucho por nosotrosnot much can be said for us
después de lo que hemos hechoafter what we have done

un contraataque de éxito potenciala backfire of potential success
años y años de desarrollo perdidosyears and years of development gone
espero que estés satisfecho con lo que queda de estoI hope you're satisfied with what's left of this
y por tu bien espero que tu vida haya valido la de ellosand for your sake I hope your life was worth theirs
dónde se esconden las víctimas antes de matar?where do victims hide before they kill?
dónde está la seguridad que nos prometieron?where is the security we were promised?

es más fácil recordar que olvidarit's easier to remember than to forget
elijo recordar por el bien de la corduraI choose to remember for the sake of sanity

adiós para ti (lo que queda de mi)goodbye to you (so what is left of my)
adiós para aquellos que te amaron (cinta que aún sangra negro)goodbye to those who loved you (ribbon that still bleeds black)
adiós para aquellos que han olvidado (esto es verdad pintada como)goodbye to those who have forgotten (this is truth painted as)
adiós para los pocos que recuerdan (vidrio destrozado, metal retorcido)goodybe to the few who remember (shattered glass, twisted metal)
Dios nos bendiga a todos (y cuerpos sin vida...)God bless us all (and lifeless bodies...)