A Coniferous War

Una Guerra Conífera

A Coniferous War

Colinas traicioneras y ramas caídas.Treacherous hills and fallen branches.
Luz de la luna, aullidos del viento.Light from the moon, howls from the wind.
El sendero termina en una manta de hojas densas con árboles hasta donde me permiten ver.The trail ends to a blanket of leaves dense with trees as far as they allow me to see.
¿A dónde me llevará mi próximo paso, a un campo donde un hombre reinó una vez?Where will my next step bring me, to a field where one man once reigned.
La batalla se desató, un valle de cenizas es ahora el pasado.Battle ensued, a valley of ashes is now the past.
Un sitio de entierro manchado con familias, una familia recordada por una herida en un árbol.A burial site soiled with families, a family remembered by a wound on a tree.
El cresta, espada en alto, el llamado a la batalla.The crest, sword raised, the call of battle.
El mapa esbozado entre el árbol herido ahora lleno de savia y el recuerdo de todos los hijos que esta familia perdió.The map sketched among the wounded tree now filled of sap and the memory of all the children this family lost.