Floodgates

Compuertas

Floodgates

Esta noche, el crepúsculo temprano te traerá miedo de que me haya ido.Tonight early dusk will bring you fear that I'll be gone.
Como una sombra en la oscuridadLike a shadow with the dark
Efímero como los vientos del norte.Fleeting like the northern winds.
Atrápame mientras paso junto a ti.Catch me as I pass you by.
¿Me seguirás mientras el viento sopla a través de la ventana abierta y cruza tu rostro con una brisa fresca?Will you follow me as the wind blows through the open window and crosses your face will a cool breeze.
Estoy a tu alrededorI'm all around you
Estoy en todas partes.I am everywhere.
¿Cómo se siente tener las tornas cambiadas?How does it feel to have the tables turned.
¿Qué te impulsa?What compels you.
¿Es coraje o miedo lo que te impulsa?Is it courage or fear that drives you.
Espero que finalmente estés feliz de que me haya ido.I hope you're finally happy that I've gone away.
Seremos arrastrados.We'll be swept away.
Cuando abra las compuertas.When I open the floodgates.
Seremos arrastrados.We will be swept away.
Abre la ventana y deja entrar el aire nocturno.Open the window and let in the night air.
Libérame.Release me.
A un mundo no tan frío.Into a world not so cold.
No tan frío.Not so cold.
¿Sabes lo que es respirar a través de los pulmones de otra persona?Do you know what it's like to breath through someone else's lungs.
Sigue los vientos alisios.Follow the trade winds.
Pero no te traerán sueño.But they won't bring you sleep.
Para encontrar el lugar donde reposo mi cabeza.To find the place where I lay my head.
Los vientos predominantes nos derribaránThe prevailing winds will bring us down