Through The Flocks Of Sunrise

A Través de los Rebaños del Amanecer

Through The Flocks Of Sunrise

Nieve más blancaWhitest snow
Amordazada y sofocadaMuffled and stifled
Por la canción de los cielos azulesBy the song of blue heavens
Arrullada para dormir, desgarradas las heridas,Lulled to sleep, teared the wounds,
Ordeñadas con sangre de verdaderos bosques,Milked with blood of true woods,
Un festín suntuoso dieron los cuervosSumptuous feast gave the ravens

Ráfaga de vientoGust of wind
Se convirtió en aceroTurned to steel
Primero caer, luego levantarseFirst let fall, then rise up
Remolino y arado.Whirled and harrowed.
En medio de robles fuertesIn the midst of strong oaks
Se esparce a un lado la decadenciaSpread asides the decay
Y la fronda ha caídoAnd the foliage been shed
Con el golpe repentino.At the sudden stroke.

Tronó entonces el truenoThunder then roared
Relámpagos victoriosos engendrados, llevados, presagiados, hicieron una amenaza.Lightnings victorious bred, carried, foretokened, made a threat.
Besar los llanosKissed the plains
Por las astillas de lluvias, por el llanto del rocíoBy the splinters of rains, by the crying of dew
Fríamente atravesaron.Coldly came through.

Aullido de lobo atravesó la nieblaHowl of wolf pierced the fog
Despertó y enseñó, inspiró con deleite.Woke up and taught, inspired with delight.
Por la fidelidad, el honorBy the faithfulness, honour
Los bosques encantados, con un toque de queda ansiosoThe woods enchanted, with an anxious tocsin
En las edades resonaron.In ages sounded.