The Beach

La Playa

The Beach

¿Cuándo nos encontraremos los tres de nuevo?When will we three meet again?
En truenos, relámpagos, en lluviaIn thunder, lightning, in rain
Seguimos tomando nuestras copas como cada fin de semanaStill sink our drinks like every weekend
Pero estoy harto de dar vueltas alrededor del desagüeBut I'm sick of circling the drain

Déjame salir, déjame entrarLet me off, let me in
Deja que otros batallenLet others battle
No necesitamos pelear y ambos ganaremosWe don't need to battle and we both shall win

¿Cuándo nos veremos cara a cara?When will we meet eye to eye?
Chocamos los vasos pero miramos al sueloWe clink the glass but we look at the floor
¿Seguimos siendo amigos si todo lo que siento es miedo?Are we still friends if all I feel is afraid?
No eres una perra, solo un poco cuando estás aburridaYou're not a bitch but just a bit when you're bored

Déjame salir, déjame entrarLet me off, let me in
Deja que otros batallenLet others battle
No necesitamos pelear y ambos ganaremosWе don't need to battle and we both shall win
Déjame salir, déjame entrarLet mе off, let me in
Deja que otros batallenLet others battle
No necesitamos pelear y ambos ganaremosWe don't need to battle and we both shall win

Presionada en mi palmaPressed in my palm
Estaba una piedra de la playaWas a stone from the beach
El círculo perfectoThe perfect circle
Me dio un momento de pazGave a moment of peace
Ahora estoy acostado en el sueloNow I'm lying on the floor
Como si no valiera una sillaLike I'm not worth a chair
Cierro los ojos e imagino que no estoy allíI close my eyes and imagine I'm not there