Thorns

Espinas

Thorns

¿Te ayudó a sacar la espina?Did it help to take the thorn out?
Decirle al mundo entero que te han hecho dañoTelling the whole world you'd been hurt
Tus manos no se limpian, deseas lavarte la bocaYour hands won't clean, you wish to wash your mouth out
¿Y tuviste que revelar lo sucio?And did you have to dish the dirt?

Ooh, debo ser narcisistaOoh, I must be a narcissist
Dios sabe que no puedo resistirmeGod knows that I can't resist
Hacer una canción y bailar sobre elloTo make a song and dance about it
Quizás soy masoquistaMaybe I'm a masochist
No sé por qué debo persistirDon't know why I must persist
Hacer una canción y bailar sobre elloTo make a song and dance about it

¿Tuviste que sacar el cuchillo?Did you have to take the knife out?
La plata habría brillado si no la hubieras torcidoThe silver would've shone had you not twist
¿Se habrían curado las heridas si no hubieras escrito las palabras?Would the wounds have healed had you not wrote the words down?
¿Debías dar el golpe? ¿Podrías haber flexionado el puño?Must you deliver the blow, you could have flexed the fist?

Ooh, debo ser narcisistaOoh, I must be a narcissist
Dios sabe que no puedo resistirmeGod knows that I can't resist
Hacer una canción y bailar sobre elloTo make a song and dance about it
Quizás soy masoquistaMaybe I'm a masochist
No sé por qué debo persistirDon't know why I must persist
Hacer una canción y bailar sobre elloTo make a song and dance about it

Para hacer una canciónTo make a song
Para hacer una canciónTo make a song
Hago una canción y bailo sobre elloI make a song and dance about it
Para hacer una canciónTo make a song
Para hacer una canciónTo make a song
Hago una canción y bailo sobre elloI make a song and dance about it
Cantaré una canción y bailaré sobre elloI'll sing a song and dance about it

Quizás soy masoquistaMaybe I'm a masochist
El Sol se pone, el telón se levantaThe Sun goes down, the curtain lifts
Y canto una canciónAnd I sing a song