Mercredi

Wednesday

'Souviens-toi de ta mère'Member your mother
Mais laisse-la derrièreBut leave her behind
Il y a des choses pour lesquelles tu devrais attendreThere are things you should wait for
Et des choses que tu devrais trouverAnd there's things you should find

Personne ne rajeunitNo one gets younger
Et personne ne devient sageAnd no one gets wise
Il y a une pièce dont je me souviensThere’s a room I remember
Et une pièce à imaginerAnd a room to make mind

Tu croises les doigtsYou keep your fingers crossed
Et portes les charmes que tu as créésAnd wear the charms that you’ve created
C'est en me dépassant qu'on devrait aimerIt’s getting over me that we should love
Ceux qu'on a détestésThe ones that we've hated

Il y a des choses qui me rendent plus fortThere’s things that make me stronger
On ne récupère pas le temps que tu as perduYou don’t get back the time you wasted
Je me souviens de la nuit tristeI remember the sad night
Quand tous les souvenirs s'effacentWhen all the memories are fading

Les choses qui nous rendent tristesThe things that makes us sad
On ne peut pas toujours y échapperWe can’t always escape
Car il y a ces choses que j'ai euesCause there’s these things that I have had
Et que j'ai gardées pour le bon vieux tempsAnd have kept for old times sake

C'est la peur du changementIt’s the fear of change
Et de tout foutre en l'air, sans traditionAnd screwing up, having no tradition
Car il y a des excuses à continuer de vomirCause there’s excuses to keep throwing up
Et des obsessions comme des béquillesAnd clutches like obsessions

Je me souviens d'être petitI remember being small
Et je me souviens de toute l'ambitionAnd I remember all the ambition
Si j'avais continué avec ce rêveIf I had kept up with that dream
Serais-je dans cette position ?Would I be in this position?

Dans des pantalons sombres, on viendraitIn darker trousers we would bring
Car l'obscurité peut être trompeuseCause the dark can be deceiving
Et je me souviens de la nuit tristeAnd I remember the sad night
Quand tous les souvenirs s'effacentWhen all the memories are fading

Je me souviens de la nuit tristeI remember the sad night
Je me souviensI remember
Je me souviens de la nuit tristeI remember the sad night
Je me souviensI remember

Je me souviens de la nuit tristeI remember the sad night
Je me souviensI remember
Je me souviens de la nuit tristeI remember the sad night
Je me souviensI remember

'Souviens-toi de ta mère'Member your mother
Mais laisse-la derrièreBut leave her behind
Il y a des choses pour lesquelles tu devrais attendreThere are things you should wait for
Et des choses que tu devrais trouverAnd there’s things you should find

Personne ne rajeunitNo one gets younger
Et personne ne devient sageAnd no one gets wise
Il y a une pièce dont je me souviensThere’s a room I remember
Et une pièce à imaginerAnd a room to make mind

Tu croises les doigtsYou keep your fingers crossed
Et portes les charmes que tu as créésAnd wear the charms that you’ve created
C'est en me dépassant qu'on devrait aimerIt’s getting over me that we should love
Ceux qu'on a détestésThe ones that we've hated

Il y a des choses qui me rendent plus fortThere's things that make me stronger
On ne récupère pas le temps que tu as perduYou don’t get back the time you wasted
Je me souviens de la nuit tristeI remember the sad night
Quand tous les souvenirs s'effacentWhen all the memories are fading