Grey Twilight Before the Dawn

Crepúsculo Gris Antes del Amanecer

Grey Twilight Before the Dawn

Un alma vagabunda perdida en el tiempo,A vagrant soul lost in time,
Vio el cielo por primera vezSaw the sky for (the) first time
Y sostuvo una vez más esa vacuidad,And held that emptiness once more,
Que la frustración llovióThat frustration rained
Y alimentó el lago que caminaba tan cerca...And fed the lake he walked so near...

Guarda en esas aguasIt holds in those waters
Todo el dolor, todo el anhelo que nunca termina...All the pain, all the longing that never ends...
Él no vioHe didn't see
El Lago, nunca vio su reflejo en él,The Lake, he never saw his reflection on it,
Pero siempre estuvo allí...But it was always there...

Una vez descubierto encontróOnce discovered he found
La miseria creada por siglos de tormentas necesarias...The misery created by ages of necessary storms...
Atrapado bajo rocas,Trapped under rocks,
Atrapado en el tiempo bajo pensamientos...Trapped in time under thoughts...

Toda la sangre necesaria,All the necessary blood,
Que nunca tocó el suelo...That never touched the ground...
El viento trajoThe wind brought
Las cenizas de un pasado que nunca llegóThe ashes of a never coming past
Desesperado las vio bailando en el aire...Hopeless he saw them dancing in the air...

En esos bosques, tan oscuros, en el invierno más frío.In those forests, so dark, in the coldest winter.
Escuchó un rugido, atrapado en un sueño,He heard a roar, trapped in a dream,
Otra dimensión, un viaje a travésAnother dimension, a journey through
De ese lago de devastación...That lake of devastation...
Un espíritu antiguo, el reflejo de su alma vacía,An ancient spirit, the reflection of his empty soul,
Él no lo vio, solo lo escuchó y lo sintió...He didn't see it, he only heard it and felt it...
(nueve gritos, nueve cicatrices y nueve mundos para traer de nuevo el pasado)(nine screams, nine scars and nine worlds to bring again the past)