Curse You Salem

Maldita seas Salem

Curse You Salem

En el año 1692Back in 1692
El año de la Bruja NegraThe year of the Black Witch
Samuel Paris señala con un dedo torcidoSamuel Paris points a crooked finger
A la bruja y proclamaAt the witch and proclaims

Por estos medios el Diablo estáBy these means the Devil is
Entre nosotrosAmong us
Los fuegos del infierno consumirán a los condenadosThe fires of hell will consume the condemned

La ley de los puritanos es la ley de nuestro DiosThe puritans' law is the law of our God
Y a ella todas las cabezas deben inclinarseAnd to it all heads must bow
Esta tierra infestada de brujas debe ser purificadaThis witch-infested land must be purified
De una vez por todasOnce and for all

Para deshacernos del DiabloTo get rid of the Devil
Entre nosotrosAmong us
Dejemos que los fuegos del infierno consuman a los condenadosLet the fires of hell consume the condemned

Maldita seas SalemCurse you Salem
Las palabras han sido dichasThe words have been spoken
Maldita seas SalemCurse you Salem
Así será escritoSo it shall be written

Giles Corey permaneció mudo frente a la leyGiles Corey stood mute in front of the law
Ningún hombre debería ser colgado sin torturaNo man should hang without torture
Hombres temerosos de Dios con sangre en sus manosGod-fearing men with blood on they hands
No hay descanso para los malvadosThere's no rest for the wicked

Es complicado distinguir a los santos de los demoniosIt's tricky to tell the saints from the devils
Entre nosotrosAmong us
Los fuegos del infierno se alimentan de nuestros miedosThe fires of hell feeds on our fears

Maldita seas SalemCurse you Salem
Las palabras han sido dichasThe words have been spoken
Maldita seas SalemCurse you Salem
Así será escritoSo it shall be written

Maldita seas SalemCurse you Salem
En la colina de la horca cuelgan los chivos expiatoriosAt the gallows hill hang the scape goats
Maldita seas SalemCurse you Salem
Así será hechoSo it shall be done