Manche sagen, der Teufel ist tot

Some say the devil is dead

Manche sagen, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot,Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead,
Manche sagen, der Teufel ist tot und begraben in Killarney.Some say the devil is dead and buried in Killarney.
Mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden,More say he rose again, more say he rose again, more say he rose again,
Und trat der britischen Armee bei.And joined the British army.
Füttere die Schweine und melke die Kuh, melke die Kuh, melke die Kuh,Feed the pigs and milk the cow, milk the cow, milk the cow,
Füttere die Schweine und melke die Kuh, so früh am Morgen.Feed the pigs and milk the cow, so early in the morning.
Zieh dein Bein hoch, Paddy, mein Lieber. Paddy, mein Lieber, ich bin hier drüben! Zieh dein Bein hoch, Paddy, mein Lieber,Tuck your leg up, Paddy, dear. Paddy, dear, I'm over here! Tuck your leg up, Paddy dear,
Es ist Zeit, dein Gähnen zu beenden.It's time to stop your yawning
Manche sagen, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot,Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead,
Manche sagen, der Teufel ist tot und begraben in Killarney.Some say the devil is dead and buried in Killarney.
Mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden,More say he rose again, more say he rose again, more say he rose again,
Und trat der britischen Armee bei.And joined the British army.
Katie, sie ist groß und dünn, groß und dünn, groß und dünn.Katie, she is tall and thin, tall and thin, tall and thin.
Katie, sie ist groß und dünn. Sie mag einen Schluck Brandy.Katie, she is tall and thin. She likes a drop of brandy.
Trinkt es im Bett nachts, trinkt es im Bett nachts, trinkt es im Bett nachts.Drinks it in the bed at night, drinks it in the bed at night, drinks it in the bed at night.
Das macht sie schön und anzüglich.It makes her nice and randy.
Manche sagen, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot,Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead,
Manche sagen, der Teufel ist tot und begraben in Killarney.Some say the devil is dead and buried in Killarney.
Mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden,More say he rose again, more say he rose again, more say he rose again,
Und trat der britischen Armee bei.And joined the British army.
Mein Mann ist sechs Fuß groß, sechs Fuß groß, sechs Fuß groß,My man is six foot tall, six foot tall, six foot tall,
Mein Mann ist sechs Fuß groß, er mag seinen Zuckerkram.My man is six foot tall, he likes his sugar candy.
Geht um sechs Uhr ins Bett, geht um sechs Uhr ins Bett, geht um sechs Uhr ins Bett.Goes to bed at six o'clock, goes to bed at six o'clock, goes to bed at six o'clock.
Er ist faul, dick und schick.He's lazy, fat and dandy.
Manche sagen, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot,Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil isdead,
Manche sagen, der Teufel ist tot und begraben in Killarney.Some say the devil is dead and buried in Killarney.
Mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden,More say he rose again, more say he rose again, more say he rose again,
Und trat der britischen Armee bei.And joined the British army.
Meine Frau, sie hat ein haariges Ding, ein haariges Ding, ein haariges Ding.My wife, she has a hairy thing, a hairy thing, a hairy thing.
Meine Frau, sie hat ein haariges Ding, sie hat es mir am Sonntag gezeigt.My wife, she has a hairy thing, she showed it to me Sunday.
Sie kaufte es im Pelzgeschäft, kaufte es im Pelzgeschäft, kaufte es im Pelzgeschäft.She bought it in the furrier shop, bought it in the furrier shop, bought it in the furrier shop.
Es geht am Montag zurück.It's going back on Monday.
Manche sagen, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot, der Teufel ist tot,Some say the devil is dead, the devil is dead, the devil is dead,
Manche sagen, der Teufel ist tot und begraben in Killarney.Some say the devil is dead and buried in Killarney.
Mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden, mehr sagen, er ist auferstanden,More say he rose again, more say he rose again, more say he rose again,
Und trat der britischen Armee bei.And joined the British army.