Rifles Of The I.R.A.

Geweers van de I.R.A.

Rifles Of The I.R.A.

In negentienhonderd en zestien, de troepen van de kroonIn 19 hundred and 16, the forces of the crown
Veroverden de oranje, witte en groene, bombardeerden Dublin stadDid take the orange, white, and green, bombarded Dublin town
Maar in '21, werden de zonen van Britannia gedwongen om hun loon te verdienenBut in '21, Britannia's sons were forced to earn their pay
En de Black and Tans renden als de bliksem weg vanAnd the Black and Tans like lightning ran from
De geweren van de IRAThe rifles of the IRA

Ze brandden hun weg door Munster en legden Leinster op de pijnbankThey burned their way through Munster and laid Leinster on the rack
In Connacht en in Ulster marcheerden de mannen in bruin en zwartIn Connaught and in Ulster marched the men of brown and black
Ze schoten vrouwen en kinderen neer op hun eigen heroïsche manierThey shot down wives and children in their own heroic way
En de Black and Tans renden als de bliksem weg vanAnd the Black and Tans like lightning ran from
De geweren van de IRAThe rifles of the IRA

Ze hingen de jonge Kevin Barry hoog, een jongen van achttien jaarThey hanged young Kevin Barry high, a lad of eighteen years
De vlammen van Cork City verlichtten de lucht maar onze dappere jongens kenden geen angstCork City's flames lit up the sky but our brave boys knew no fear
De Cork brigade met handgranaten in hinderlaag wachtend lagThe Cork brigade with hand grenades in ambush waiting lay
En de Black and Tans renden als de bliksem weg vanAnd the Black and Tans like lightning ran from
De geweren van de IRAThe rifles of the IRA

De Tans werden gepakt, afgevoerd en neergeschoten door de dappere en dappere weinigenThe Tans were caught, taken out and shot by the brave and valiant few
Sean Treacy, Denny Lacey, en de dappere bemanning van Tom BarrySean Treacy, Denny Lacey, and Tom Barry's gallant crew
Hoewel we nog niet vrij zijn, zullen we het niet vergeten tot onze laatste dagThough we're not free yet, we won't forget until our dying day
Hoe de Black and Tans als de bliksem renden vanHow the Black and Tans like lightning ran from
De geweren van de IRAThe rifles of the IRA