The Shores Of Botany Bay

De Kusten van Botany Bay

The Shores Of Botany Bay

Botany BayBotany Bay
Vaarwel tegen je stenen en mortelFarewell to your bricks and mortar
vaarwel tegen je vuile leugensfarewell to your dirty lies
Vaarwel tegen je loopplank en je gangplankenFarewell to your gangway and your gangplanks
en naar de hel met je overurenand to hell with your overtime
Want het goede schip RagamuffinFor the good ship Ragamuffin
ligt aan de kadeshe's lying at the Quay
Om ouwe Pat met de schop op zijn rugTo take oul' Pat with the shovel on his back
naar de kusten van Botany Bay te brengento the shores of Botany Bay
Ik ben op weg naar de kadeI'm on my way down to the quay
waar het schip voor anker ligtwhere the ship at anchor lays
Om een groep arbeiders te commanderenTo command a gang of navvies
ze zeiden dat ik ze moest inhurenthey told me to engage
Ik dacht dat ik even een drankje zou doenI though I'd drop in for a drink
voordat ik wegzeilbefore I sail away
Om een reis te maken op een emigrantenschipFor to take a trip on an emigrant ship
naar de kusten van Botany Bayto the shores of Botany Bay
Vaarwel tegen je stenen en mortelFarewell to your bricks and mortar
vaarwel tegen je vuile leugensfarewell to your dirty lies
Vaarwel tegen je loopplank en je gangplankenFarewell to your gangway and your gangplanks
en naar de hel met je overurenand to hell with your overtime
Want het goede schip RagamuffinFor the good ship Ragamuffin
ligt aan de kadeshe's lying at the Quay
Om ouwe Pat met de schop op zijn rugTo take oul' Pat with the shovel on his back
naar de kusten van Botany Bay te brengento the shores of Botany Bay
De baas kwam vanmorgen langsThe boss came up this morning
hij zegt: "Nou Pat, hallohe says "Well Pat, hello
Als je je arbeiders niet aan het werk krijgtIf you don't get your navvies out
ben ik bang dat je moet gaan"I'm afraid you'll have to go"
Dus vroeg ik hem om mijn loonSo I asked him for me vages
en eiste ik al mijn geldand I demanded all me pay
Want ik zei hem recht voor zijn raap dat ik ga emigrerenFor I told him straight I'm going to emigrate
naar de kusten van Botany Bayto the shores of Botany Bay
Vaarwel tegen je stenen en mortelFarewell to your bricks and mortar
vaarwel tegen je vuile leugensfarewell to your dirty lies
Vaarwel tegen je loopplank en je gangplankenFarewell to your gangway and your gangplanks
en naar de hel met je overurenand to hell with your overtime
Want het goede schip RagamuffinFor the good ship Ragamuffin
ligt aan de kadeshe's lying at the Quay
Om ouwe Pat met de schop op zijn rugTo take oul' Pat with the shovel on his back
naar de kusten van Botany Bay te brengento the shores of Botany Bay
Vaarwel tegen je stenen en mortelFarewell to your bricks and mortar
vaarwel tegen je vuile leugensfarewell to your dirty lies
Vaarwel tegen je loopplank en je gangplankenFarewell to your gangway and your gangplanks
en naar de hel met je overurenand to hell with your overtime
Want het goede schip RagamuffinFor the good ship Ragamuffin
ligt aan de kadeshe's lying at the Quay
Om ouwe Pat met de schop op zijn rugTo take oul' Pat with the shovel on his back
naar de kusten van Botany Bay te brengento the shores of Botany Bay