Desolated Land

Tierra Desolada

Desolated Land

Este suelo sin vidaThis lifeless ground
Tierra desiertaDeserted land
Pinos sin agujasPines without the needles
Campos de arenaFields of sand
Quemados por el SolScorched by the Sun
Tierra desoladaDesolated land
Quemados por la gran diosa del fuegoBurned by the grand goddess of fire

Muelas moliendo cenizasMillstones grinding ash
Tierra quemada y campos marchitosScorched earth and withered fields
Como los huesos de los caídosLike the bones of the fallen
Granos secos como el polvoGrains dry as dust
Cosecha la tierra estérilHarvest the barren land
Todas las semillas han sido sembradasAll seeds have been sown
No ha crecido ni una sola pajaNot a single straw has grown

Haz caer la lluviaBring down the rain
Deja que las aguas caigan como un diluvioLet the waters pour as a flood
Gran padre, convoca la tormentaGreat father summon the storm
Que los bosques renazcanLet the woodlands rеborn
Trae los vientosBring forth the winds
Forja los fuegos en el cieloForge the firеs into the sky
Los campos del norte se han secado hasta los huesosNorthern fields grown bone dry

Suelo duro como una piedraSoil hard as a stone
Raíces rompen la roca madreRoots shatter the bedrock
Esperando que lleguen las aguasWaiting for the waters to come
Y apaguen los fuegos del SolAnd extinguish the fires of the Sun

Haz caer la lluviaBring down the rain
Deja que las aguas caigan como un diluvioLet the waters pour as a flood
Gran padre, convoca la tormentaGreat father summon the storm
Que los bosques renazcanLet the woodlands reborn
Trae los vientosBring forth the winds
Forja los fuegos en el cieloForge the fires into the sky
Los campos del norte se han secado hasta los huesosNorthern fields grown bone dry