Skyforger

Forjador del Cielo

Skyforger

Gran estrella del norteGreat star of the north
Sostén el cielo de hierroUphold the iron sky
Martillado por el Dios primordialHammered by the primordial God

Forjador del cielo tan poderosoSkyforger so powerful
Incluso el acero más fuerte obedeceEven the strongest steel obeys
Guía a los viajeros hacia la puerta del norteGuide the wanderers to the northern gate

Trae los vientosBring forth the winds
Brisa fría que traerá las olasCold breeze that will bring the waves
Llévanos a través de los mares más oscurosLead us through the darkest seas
Las aguas interminablesThe endless waters
Hasta las costas lejanasTo the shores afar

Trae los vientosBring forth the winds
La brisa a nuestras velasThe breeze to our sails
Llévanos a través de los mares congeladosLead us through the freezing seas

Las aguas árticasThe Arctic waters
Las costas congeladasThe frozen shores
El reino del demonioThe realm of the demon
Cuatro flechas son la marca del Dios de la guerraFour arrows is a mark of the God of war

Al norte en el centro de la tierraFar north in the center of the earth
Aguas blancas del inframundoWhite waters of the underworld

A través del frío río de la muerteAcross the cold stream of death
Río negro del que no hay retornoBlack river from where there is no return

Trae la tormentaBring forth the storm
Invoca el vendaval y llena estas velasSummon the gale and fill these sails

Guíanos más allá del torbellinoGuide us pass the maelstrom
Protege nuestro viajeShield our journey
Sálvanos del abismoSave us from the abyss
Sálvanos de las profundidadesSave us from the deep