World On Fire

Mundo en Llamas

World On Fire

Recuerdo tan claro como el cieloRemembrance still as clear as the sky
Sangre por sangreBlood for blood
Ojo por ojoEye for an eye
RetribuciónRetribution

Acero oxidado en el huesoRusty steel into the bone
Perfora la columnaPierce the spine
Uno por unoOne by one
Destruirlos a todosShatter them all

No hay distancia demasiado largaNo distance to long
Ningún viaje demasiado agotadorNo journey too wearying
Yo cazaré, yo buscaréI will hunt I will seek

Y destruiréAnd destroy
Soy el martillo, soy la hojaI am the hammer, I am the blade
Laceraré, desgarraré y mataréI will lacerate, tear and slay

Solo la sangreOnly the blood
Corriendo calienteRunning warm
Convirtiéndose en fría sobre la nieveTurning to cold on the snow
Puede liberarme de esta retaliaciónCan release me from this retaliation

A través de los océanosAcross the oceans
A través de las tierrasThru the lands
Yermas y sombríasBarren and bleak

Sobre las cumbres de hieloOver the summits of ice
Donde la luna está altaWhere the moon is high
Pero las cimas se elevan más altoBut the peaks are rising higher

Encenderé este mundo en llamasI will set this world on fire

Fuego negro de desolaciónFire black flames of desolation
Fuego la fuerza de mil solesFire the force of a thousand suns
Fuego la llama del odio y la iraFire the blaze of hatred and wrath
Fuego mi venganzaFire my vengeance
Enciende la conflagraciónIgnites the conflagration

En el borde de nuestro mundoIn the edge of our world
Guardianes de la oscuridad y la luzGuardians of darkness and light

En el límite del mundoIn the fringe of the world
Defensor del solDefender of the sun
Y guardián de la nocheAnd keeper of the night

Pasando por los bosques donde los pinosPassing the woods where pines
Las agujas son negrasNeedles are black
Y profundas son las raícesAnd deep are the roots
Perforando el suelo congeladoPiercing the frozen soil
Perforando el hielo eternoPiercing the ice eternal

En el borde de nuestro mundoIn the edge of our world
Guardianes de la oscuridad y la luzGuardians of darkness and light

En el límite del mundoIn the fringe of the world
Defensor del solDefender of the sun
Y guardián de la nocheAnd keeper of the night