Ubers Jahr

Sobre el año

Ubers Jahr

Huellas en la nieve pasan junto a tiSpuren im Schnee fuhren an dir voruber
Vientos helados en la luz de la lunaFrostklare Winde im Mondenschein
Horas interminables llenas de un silencio cristalinoEndlose Stunden voll glasernem Schweigen
Despiertas persistentemente en la profunda nocheWachst du beharrlich in tiefer Nacht

Entonces se rompe el silencioBricht dann die Stille
Se desvanece un sueño adormilado y escaso deseoZerflie?t ein verschlafenes, karges Verlangen
El neblina se desvanece suavementeLeise verweht sich der Nebel
Finalmente el mundo lleno de luzEndlich voller Licht die Welt
Prados verde oscuro, bosques frescos y sombríosTiefgrune Wiesen, schattenkuhle Walder
Florecen bajo el favor del juego del solBluhen in der Gunst des Sonnenspiels
Espigas maduras en un baile suaveReifende Ahren in wiegendem Tanze
Susurran sus melodías al vientoFlustern ihre Weisen dem Winde zu

Entonces se rompe el silencioBricht dann die Stille
Nuevamente desciende, con un aliento brumoso...Neuerlich hernieder, mit diesigem Hauche...
El neblina se eleva suavementeLeise erhebt sich der Nebel
Finalmente la noche entra en el mundoSchlie?lich tritt die Nacht in die Welt

Otra vez hay huellasWieder sind da Spuren
En la nieve junto a los árbolesIm Schnee bei den Baumen
La luna está solaDer Mond steht alleine
En la fría nocheIn kalter Nacht

Es un silencioEs ist eine Stille
Una calma profundaGanz tiefe Ruhe
Un sueño todopoderosoAllmachtiges Schlafen
El vida se desvanece suavementeLeise verliert sich das Leben
Esperando el nuevo díaWartet auf den neuen Tag