Schwarzer Dunst

Niebla Negra

Schwarzer Dunst

Roto en el altar de sacrificioZerbrochen auf dem Opferfelsen
fue ofrecido vivoward lebendig dargebracht
el regalo que despierta la niebla,die Gabe, de erweckt den Dunst,
encendido de manera espeluznante.auf scheuderliche Art entfacht.
Los árboles, testigos, gimen, anhelan,Die Bäume, zeugen, ächzen, lechzen,
acecha el mal sigilosamente,schleichend Unheil droht,
la niebla negra se acerca,es zieht herauf der schwarze Dunst,
ocultando repugnantemente la muerte.birgt widerlich den Tod.

De esta manera, el horror acecha,Dergestalt das Greuel lungert,
no es de este mundo,nicht von dieser Welt,
que aún vacila en charcos fangososdas zögernd noch in brackig' Tümpeln
se esconde.sich verborgen hält.
De la oscuridad surge la maldad,Aus Finsternis wird Bosheit
evomitada en un torrente,ausgekotzt in einem Schwall,
lo que una vez albergó el pantano,was einst der Sumpf beherbergte,
ahora se arrastra por todas partes.das wimmelt überall.

Un corazón frío y húmedo en el lodo,Ein kaltes, nasses Herz im Schlamm,
que martillea y pulsa,das hämmert und pulsiert,
respira niebla negra,es atmet schwarzen Nebel,
que engendra lo abominable.der abartiges gebiert.
Y la devastación sangrienta,Und blutige Verwüstung,
trae la niebla antes del amanecer,bringt der Dunst, bevor es tagt,
luego se retiradann zieht er sich zurück
a donde ningún humano se atreve a seguir.wohin kein Mensch zu folgen wagt.