Ein Abgrund

Un Abismo

Ein Abgrund

La grandeza se desvanece hacia la tumba,Die Pracht sinkt nach dem Grabe hin,
donde la añoranza acecha y la podredumbre fermenta.wo Sehnsucht lauscht und Fäulnis gärt.
Un deseo no solicitado tira hacia abajo,Ein Unverlangen abwärts zieht,
para que el cuerpo se sumerja en lo profundo.auf dass der Leib zur Tiefe fährt.

Gritando con voz maravillosa,Mit wunder Stimme schreiend,
hasta que el eco se desintegre en mi cabeza,bis das Echo mir im Kopf zerschellt,
espero en la oscuridadich warte in der Finsternis
y me deleito con lo que cae.und labe mich an dem, was fällt.

He concebido el abismo,Den Abgrund habe ich ersonnen,
mirando en el reflejo,blicke in das Spiegelbild,
en la boca abierta de par en par del silencio,ins gähnend off'ne Maul der Stille,
que en tormento considera mi grito.der in Pein mein Schreien gilt.