December In Windsor

Diciembre en Windsor

December In Windsor

Tratando de disfrutar la noche, de aprovechar al máximo mi tiempoTrying hard to enjoy the night, to make the best of my time
Y mataría por saber cómo se siente esta nocheAnd I would kill to know what it's like to feel tonight
Con cada sorbo frío de vida, que ayuda a adormecer el dolorWith each cold sip of life, which helps to numb the pain
Cada contacto del vaso en mis labios, ayuda a aliviar la tensión.Each touch of the glass to my lips, helps ease the strain.

Ha pasado tanto tiempo, ha sido tantoIt's been so long, it's been so much
Aunque temblaría al verteThough I would shudder at your sight
Aún me desmoronaría al tocarteI would still shatter at your touch

Porque esta noche me siento como hielo, bajando las escalerasFor I feel like ice this evening, walking down the stairs/stares
Escondiendo mi rostro en el sótano, como si a alguien le importara.Hidding my face into the basement, as if anyone cares.
Oh, estoy fuera esta noche. Estoy fuera para intentar vivir esta noche.That oh I'm out tonight. I'm out to try to live tonight.
Porque mañana puede parecer como si nunca lo hubiera hecho.For tomorrow it may seem as though I never did.
Ha pasado tanto tiempo, ha sido tantoIt's been so long, it's been so much
Aunque temblaría al verteThough I would shudder at your sight
Aún me desmoronaría al tocarteI would still shatter at your touch

Recuerdo diciembre en Windsor, 2002I remember December in Windsor, 2002
Recuerdo sentirme mucho más viejo, que a los veintidósI remember feeling much older, than twenty-two

La temporada era fría, y estaba solo, desarrollando gustos por venenos.The season was cold, and I was alone, developing tastes for poisons.
Este era mi antiguo refugio, y aún me perseguía.This was my old haunt, and it haunted me still.