Bastard Of Babylon

Bastardo de Babilonia

Bastard Of Babylon

Y la mano que me mantenía abajoAnd the hand that held me down
conectada a mi brazo,connected to my arm,
muerdo la mano que alimenta pero ¿por cuánto tiempo puede un palomo pasar hambre?I bite the hand that feeds but how long can pigeon go hungry.

Y la mano que me mantenía abajoAnd the hand that held me down
conectada a mi muñecaconnected to my wrist
tienes razón, estoy enojado y por eso nada mejora nuncayou got that right I’m pissed and that’s why nothing ever gets better

Comunidad, ven unidad, ven necesitas venirCommunity, come unity, come you need to come
Comunidad, ven unidad, ven necesitas venirCommunity, come unity, come you need to come

Miedo para culpar, culpar a la ira, ira al odio, odio al sufrimientoFear to blame, blame to anger, anger to hatred, hatred to suffering
Miedo para culpar, culpar a la ira, ira al odio, odio al sufrimientoFear to blame, blame to anger, anger to hatred, hatred to suffering

(No hay nada que culpar) ¡Pero aún estoy enojado!(There’s nothing to blame) But I’m still pissed off!!!
(No hay nada que culpar) ¡Pero aún estoy enojado!(There’s nothing to blame) But I’m still pissed off!!!
(No hay nada que culpar) ¡Pero aún estoy enojado!(There’s nothing to blame) But I’m still pissed off!!!

Tienes el derecho de seguir enojadoYou have the right to remained pissed off
Todo en lo que crees puede y te mantendrá abajoEverything you believe can and will hold you down
Tienes derecho a comida y refugio que te han sido negados por conceptos de propiedad de la tierraYou have a right to food and shelter having been denied by concepts of land ownership
No crees en la avaricia del Capitalismo pero estás DomesticadoYou don’t believe in the greed of Capitalism but you are Domesticated
Y dependes de los SupermercadosAnd you depend on Supermarkets
Cada vez que gastas un dólar contribuyes a la opresiónEvery time you spend a dollar you contribute to oppression
Y a tu propia EsclavitudAnd your own Bondage
Nuestra intolerancia nos aíslaOur intolerance isolates us
Y nuestro miedo nos impide el cambio...And our fear keeps us from change…