Rats

Ratas

Rats

Ratas en mi cabeza,Rats in my head,
Una plaga. Una enfermedad,A plague. A disease,
arañando la insatisfacción que sangra.scratching away discontent is bleeding.
Mirando el techo viendo pasar el tiempoStaring at the roof watching time pass by
mientras mis pensamientos hundidos inundan la noche media.as my sinking thoughts flood the middle night.

Ojos sangrantes de una noche sin dormir,Bleeding eyes of a sleepless night,
viendo la arena filtrarse lentamente.watching sand sift slowly by.
Ojos sangrantes de una noche sin dormir,Bleeding eyes of a sleepless night,
golpeado por la pelea de medianoche.beaten by the midnight fight.

El tiempo se descompone y se pudre.Time decays, and rots away.

Cuando las luces se apagan, los fantasmas salen a jugar.When the lights go out the ghosts come out to play.
He estado pensando, ahogándome, hundiéndome en mi mente.I've been thinking, drowning, sinking inside My mind.
La luz del día se acerca a mí, así que digo adiós a otra noche sin dormir.Day Light's creeping up on me so I say goodbye to a good nights sleep again.
Otra noche sola.Another night alone.

Tengo ratas en mi cabeza,I've got rats in my head,
Una plaga. Una enfermedad,A plague. A disease,
arañando la insatisfacción que sangra.scratching away discontent is bleeding.
Mirando el techo viendo pasar el tiempoStaring at the roof watching time pass by
mientras mis pensamientos hundidos inundan la noche media.as my sinking thoughts flood the middle night.

El tiempo se descompone y se pudre.Time decays, and rots away.

Ojos abiertos, el silencio alimenta mi mente.Eyes wide, the silence feeds my mind.
El silencio se ha roto. Los fantasmas se han despertado.The silence has broken. The ghosts have woken.
No hay paz en el sueño si todas las pesadillas son sueños.Theres no peace in sleep if all nightmares are dreams.

Así que adiós al buen sueño que me han prometido esta noche.So much for the good night sleep that I've been bid tonight.