The Tortured Path

El Camino Torturado

The Tortured Path

La vida se ha perdidoLife is lost
La sangre está fríaThe blood sits cold
Y rodea el suelo de piedra debajo de míAnd it circles the stone floor beneath me
Desperté en el otro lado de ese pozo ensordecedorI awoke on the nether side of that deafening well
Y mientras el reloj del cobarde giraba más hacia las fauces implacables de la bestiaAnd whilst the coward's clock spun further into the beast's unyielding jaws
Yacía en coma en guerras incomprensibles por edades, por edadesI lay comatosed in inscrutable wars for ages, for ages
Debajo de este suelo ensangrentado hierve un frío mordazBelow this bloodied floor churns a biting frost

¿Cuándo terminará esto?When will this end?
¿Y cuándo morirán?And when will they die?
¿Cuándo morirán?When will they die?

La tela del burlador envuelta apretadamente alrededor de mis hombrosThe scorner's cloth wrapped tightly around my shoulders
Me siento hambriento y listo para devorar a los débiles que vagan por esa tierra lejanaI sit starved and set to feast upon the weak that roam that distant land
El ciervo resplandeciente tiembla rodeado por lobos hambrientos y traicionadosThe glowing fawn sits trembling circled by wolves starved and betrayed

LevántateRise
SosténHold
AyunaStarve

Inocente pero simbólico del sufrimiento impuesto sobre sus garras desgastadasInnocent yet symbolic of the suffering cast upon their weathered claws
Petrificado ante las bestias que gruñen y babeanPetrified before the snarling salivating beasts