I Bottenlös Ävja

En el Abismo Sin Fondo

I Bottenlös Ävja

A merced del tiempo, ella ha sido olvidadaAv tidens tand, hon har glömts bort
Disuelta por el musgo, en la tierra húmedaUpplöst av mossen, den våtsjuka marken
Donde se alzan, la muerte de las copas de los árbolesDär tornar opp, trädtoppars död
De la fría corteza podrida, en un pantano que odiaAv kall multnad bark, i en sumpmark som hatar

Me convertí en su huésped, llegué como invitadoJag blev dess gäst, kom hem som gast
Profundamente sumergido en la oscuridad y la angustiaDjupt ner försjunken i svärta och ångest
El final del bosque, la venganza de la naturalezaSkogars ändhållplats, naturens hämnd
Que se lleva a aquellos que nunca regresarán a casaSom tar den som aldrig skall komma hem igen

Una nada, ahora es todo para míEtt ingenting, är nu mitt allt
Donde flotaré en el abismo sin fondoDär skall jag sväva i bottenlös ävja

Desde el corazón del pantano helado surge una llamadaHyisestä suon sydämestä kutsu kumpuavi
Sin rostro, susurra en el viento al caminantekasvotonna tuulessa kulkijal kuiskivi
Ven a bailar conmigo hasta el último alientoKäy kanssain tanssihin henkien viimeiseen
Deja que el paso pesado se hunda en la eternidadAnna askeleen raskahan vajota iäisyyteen

Hundieron a aquel que me sostieneMan sänkte den, som håller mig
Un follaje de gusanos en el fango alimenticioEtt lövverk av maskar i mättande gyttja
En turba y corteza, rocío constanteI torv och bark, beständig dagg
En cañas envueltas en niebla entre antiguos abedulesI dimhöljda vassar bland urgamla björkar

Oh sí, estoy lleno de eternidadÅ ja e fylld, av evighet
En el abismo sin fondo flotaré, flotaréI bottenlös ävja ja sväva, ja sväva
Me convertí en su huésped, llegué como invitadoJag blev dess gäst, kom hem som gast
Renacido sumergido en el abismo sin fondoPå nytt född försjunken i bottenlös ävja

Una nada, ahora es todo para míEtt ingenting, är nu mitt allt
Donde flotaré en el abismo sin fondoDär skall jag sväva i bottenlös ävja