Protocolo

Protocol

Protocolo

De licht wekt me, een jazz, een bluesMe despierta la luz, un jazz, un blues
Aan de zijkant van mijn wang voel ik een beetje rushAl costado del cachete veo un poco de rush
Duw, iets duwt mePush, algo me empuja
In mijn ribbenEn las costillas
Ik geef er vandaag geen aandacht aan, de dag straaltNo le doy importancia hoy el día brilla
Ik vul het glas weer, ook al loopt het over met de laatste druppelVuelvo a servir el vaso aunque rebalse con la última gota
Op dit moment kan me niets schelenEn este momento nada me importa
Ik drink drank, dans naaktBebo licor, bailo en pelotas
Mijn geest in extase, mijn borst explodeertMi mente extasiada mi pecho explota
Maar ik zie al die mensen met een chagrijnige blik lopenPero veo toda esa gente caminar con mala cara
Kinderen op blote voeten onder een bord van de duurste Nike'sPibes descalzos bajo un cartel de las Nike más caras
Ze vragen om hulp, maar niemand geeft eromPiden una ayuda, pero a todos les resbala
De veiligheid van hun land geeft alleen kogels wegLa seguridad de su país solo regala balas
Zeg me dat dit niet serieus isDiganme que no es en serio
Dat ze me zoveel doelen tonen zonder de middelen te gevenQue me muestran tantos fines sin proporcionar los medios
Zeg me dat dit niet serieus isDiganme que no es en serio
Dat ze verwachten dat ik na dit allesQue esperan que después de esto
Geen brand wil stichtenNo quiera empezar un incendio
Ik ga niet stoppen met trillen, schuddenNo voy a parar de vibrar, agitar
Drinken en schreeuwen, dat is mijn gaveEscabiar y gritar que esa es mi virtud
Ook al willen ze me de mond snoeren, me slaan, vervormen, domineren en mijn houding veroordelenAunque quieran callar apalear deformar dominar y juzgar mi actitud
Zonder rust ga ik opstaan en de fascist zijn kutkist gevenSin descansar me voy a levantar y tagearle al facho su puto ataúd
Ook al ga ik ontploffen en dit kan mislukkenAunque vaya a estallar y esto pueda fallar
Ik ga mijn ziel geven voor mijn hele crewVoy a dejar el alma por toda mi crew
Ze willen me vormen als een sculptuurMe quieren moldear como a una escultura
Ik ga vliegen tot aan mijn grafYo voy a volar hasta mi sepultura
Verbranden en genieten van een joint onder de maanQuemar y gozar de un verde en la luna
De wereld zien draaien op een goede hoogteVer el mundo girar con una buena altura
Ik weet niet wat goed is, ik weet niet wat fout isNo sé que está bien no sé que está mal
Ik kijk naar de essentie, haat de moraalMe fijo en la esencia odio la moral
Ik verwissel het begin, het midden en het eindeConfundo el principio, el nudo y el final
Natuurlijk fruit, anti-artificieelFruto natural antiartificial
De vrede keert terugVuelve la paz
Een bries die me verlicht als een alikalUna brisa que me alivia como un alical
Een van de goede, geen enkele goedeUna de cal, ninguna buena
Driehonderd slecht, maar plots is er eentje die de moeite waard isTrescientas mal pero de pronto ahí hay alguna que vale la pena
En hey, wat jammer, schat, huil niet meer deze nachtY che que pena, nena, no llores mas en esta noche
Ik kan je te voet vergezellen, ik heb geen autoPuedo acompañarte a pata, no tengo coche
Maar mijn brein is cabrioletPero, mi cerebro es descapotable
Zodat je mijn interne werking en al mijn draden kunt zienPara que veas mi funcionamiento interno y todos mis cables
Ik wil niet met je praten, alles is zo immensNo quiero hablarte, todo es tan inmenso
Ik geef de voorkeur aan je vergezellen in stiltePrefiero acompañarte con un silencio
Ja, in stilteSí, con un silencio
Een wolk van protest bedekt weer het lichtUna nube de protesta vuelve a tapar la luz
De ochtendbries bij de bushalteResolana a la mañana en la parada de un bus
Uf, de jongen ontbijt met een mix van rum en yoghurtUf, el pibe desayuna mezcla de ron con yogurt
Want honger en angst geven niets om glamourEs que al hambre y a la angustia no les importa el glamour
Zeg me dat dit niet serieus isDiganme que no es en serio
Dat ze me zoveel doelen tonen zonder de middelen te gevenQue me muestran tantos fines sin proporcionar los medios
Zeg me dat dit niet serieus isDiganme que no es en serio
Dat ze verwachten dat ik na dit allesQue esperan que después de esto
Geen brand wil stichtenNo quiera empezar un incendio
Duizenden gezinnen blijven zonder werkMiles de familias quedan sin trabajo
En anderen in hun raps praten over stapelsY otros en sus rimas hablando de fajos
Het leven is een schande, het geld is schaarsLa vida lástima la plata escatima
En bovendien kan het degene boven ons geen reet schelenY encima al de arriba le importa un carajo
Op drift in een zee van hoogtes en laagtesA la deriva en un mar de altibajos
Voor degene die me slecht aankijkt, een spuwAl que mal me mira va un escupitajo
Mijn ziel is in de war en zweet tranen dieMi alma delira y traspira lágrimas que
De dorst lessen die jouw afwezigheid me brachtSacian la sed que tu ausencia me trajo
Het is mijn protocol en ik leg het je uit, het onkruid wordt bij de wortel gekaptEs mi protocolo y te lo detallo, la mala hierba se corta de tallo
Het goede rook ik en ik explodeerLa buena la fumo y me estallo el
Wie zwijgt, stemt toe en ik zwijg niet voor de volle honderd procentQue calla otorga y ni a palos me callo
Ik weet niet wat goed is, ik weet niet wat fout isNo sé que está bien no se que está mal
Ik kijk naar de essentie, haat de moraalMe fijo en la esencia odio la moral
Ik verwissel het begin, het midden en het eindeConfundo el principio, el nudo y el final
Natuurlijk fruit, anti-artificieel.Fruto natural antiartificial