The Coven of the Sabbats

El aquelarre de los Sabbats

The Coven of the Sabbats

Gritos desde la casaScreams from the house
Eco eterno en la nocheEcho forever in the night
Mienten los niñosLies the children espouse
Expulsan a la pobre mujer de la vistaDrive the poor woman from sight

Por el viejo camino de tierraFrom the old dirt lane
Las mujeres avanzaban pesadamenteThe women plodded on
Aunque sus pies dolíanThough her feet were in pain
Sabía que debía irseShe knew she must be gone

La antorcha de los aldeanosTorchlight from the villagers
Que se agolpaban en la nocheWhom swarmed into the night
Y la seguían con prisaAnd made after her with haste
Mientras llevaban su luz penetranteAs they bore their penetrating light

La pobre mujer se detuvoThe poor woman stopped
El sonido de sus seguidores desaparecióThe sound of her followers was gone
Mientras caía de rodillasWhile to her knees she dropped
Sabía que no duraría hasta el amanecerShe knew she wouldn't last 'til dawn

A medida que la antorcha se acercabaAs the torchlight grew near
El rostro de la mujer palidecíaThe woman's face fell pale
Con el destino claro de los aldeanosWith the villages plight clear
Su huida no serviría de nadaHer running was of no avail

A la estaca la ataronTo the stake they tied her
Atada; incapaz de escaparBound; unable to escape
Y pronto encendieron el fuegoAnd soon they lit the fire
Que sería su finWhich would be her end

La única forma de eliminarThe only way to eliminate
La amenaza ominosa de las brujasThe ominous threat of witches
Era quemar sus poderesWas to burn away their powers
Con la grandeza del fuego de DiosWith the grandeur of god's fire

Mientras la solitaria mujer llorabaAs the lonely woman wept
Nadie más lamentaba su estadoNone other mourned her state
En lo alto de su pira de maderaHigh upon her wooden pyre
Los habitantes de su pueblo sellaron su destinoHer townspeople sealed her fate

Con un último grito sangrientoWith a final bloody scream
Las mujeres dejaron que su espírituThe women let her spirit
Y su alma se desgarraranAnd her soul tear forth
De este reino mortalFrom this mortal realm
Maldiciendo a la gente condenadaCursing the damned people
A su inminente perdiciónTo their now timely demise