Midas

Midas

Midas

La voix dans le costume a rampé à travers le téléphoneThe voice inside the suit came crawling through the telephone
Quelque part entre un échiquier et une comptineSomewhere between a chessboard and a nursery rhyme
J'ai entendu le serpent à sonnette trembler dans son invitationI heard the rattlesnake shaking in his invitation
Et le blanc de ses jointures de l'autre côté du filAnd the whites of his knuckles on the other end of the line

Midas ouaisMidas yeah
Midas lalalalalalaMidas lalalalalala
Midas ouaisMidas yeah
MidasMidas

Je suis entré dans son bureau et tout l'endroit semblait frémirStepped inside his office and the whole place seemed to shiver
Il a dit "Approche un peu plus, gaminHe said “Come a little closer, boy
Allez, ne sois pas timide"Come on don't be shy”
J'ai cherché à trouver la fissure dans son lifting de pierre tombaleI searched to find the fracture in his tombstone facelift
Et il m'a fixé avec le froid du royaume dans ses yeuxAnd he fixed me with the coldness of the kingdom in his eyes

Midas ouaisMidas yeah
Midas lalalalalalaMidas lalalalalala
Midas ouaisMidas yeah
MidasMidas

Il a dit : Allez, gaminHe said: Come on, kid
Tu crois qu'on a un accord, ouais ?You think we got a deal, yeah?
Il a rejeté la tête en arrière comme un pélican et a redressé sa cravate hahahaThrew his head back like a pelican and straightened his tie hahaha
Arrête ça mec, tu me mets un peu mal à l'aiseStop that man, you're making me kinda nervous
Et avec un claquement de ses doigts argentés, je tombais à travers le cielAnd with a click of his silvered fingers I was falling through the sky

Midas ouaisMidas yeah
Midas lalalalalalaMidas lalalalalala
Midas ouaisMidas yeah
MidasMidas

MidasMidas