Midnight Song

Canción de Medianoche

Midnight Song

Sombra,Shadow,
por cada luz que haya.for every light there be.
Tristeza,Sorrow,
no siempre es oscura.not always dark is she.
Muy por encima de las nubes,High above the clouds,
en búhos nocturnos volaremos lejos del miedo.on night owls we will fly away from fear.

Despierto,Wakeful,
no habrá descanso esta noche.there'll be no rest tonight.
Pero aún así,But still now,
no encenderé velas.no candles shall I light.
Muy por encima de las nubes.High above the clouds.
Almas inquietas encontrarán las puertas del amanecer.Restless souls will find the gates of dawn.
Epitafios y fotografías, cajas llenas de sueños.Epitaphs and photographs, boxes full of dreams.
Esperen por mí, hijos de la noche..Wait for me, children of the night..

¿Puedes escuchar a las sombras llamando?Can you hear the shadows calling?
Es la canción de medianoche.It's the midnight song.
Abrir puertas que han estado cerradas por mucho tiempo.Open doors that have been closed for far too long.
Gatos grises en la oscuridadGrey cats in darkness
cantan la canción de medianoche.sing the midnight song.
Y cuando la mañana rompa su entrada,And when morning breaks its entry,
se habrán ido.they'll be gone.

Laderas antiguas y cuerdas doradas,Olden slopes and golden ropes,
nada es lo que parece.nothing's what it seems.
Para conocer la mañanaTo know the morning
debes aprender la noche.you must learn the night.

¿Puedes escuchar a las sombras llamando?Can you hear the shadows calling?
Es la canción de medianoche.It's the midnight song.
Abrir puertas que han estado cerradas por mucho tiempo.Open doors that have been closed for far too long.
Gatos grises en la oscuridadGrey cats in darkness
cantan la canción de medianoche.sing the midnight song.
Y cuando la mañana rompa su entrada,And when morning breaks its entry,
se habrán ido.they'll be gone.

Sombra, por cada luz que haya. ¡Alegría ahora! Veo los primeros rayos de luz.Shadow, for every light there be. Joy now! First rays of light I see..