Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 279

Too Great Thy Gift

Wuthering Heights

Letra

Demasiado Grande Tu Regalo

Too Great Thy Gift

Estoy congelándome; estoy fríoI´m freezing; I´m cold
He caído en este oscuro agujeroI´ve fallen into this dark hole
Luces apagadas; en la oscuridad los miedos se desplieganLights out; in darkness the fears unfold

Ahogándome en olas de sin sentidoDrown in waves of no meaning
A través de la noche estoy gritandoThrough the night I am screaming
Lánzame una cuerda para sostenermeThrow me a rope to hold

Vacío está el cristal; aún caigo en el vacíoEmpty is the crystal ball; still into emptiness I fall

Si pudiera cabalgar las nubes; si pudiera aplastar las colinasIf I could ride the clouds; if I could crush the hills
¿Repararía lo que se enfría?Would it mend what´s growing chill
¿Cómo debo actuar para no estar perdiendo el tiempo?How shall I act not to be wasting time
Solo una chispa; una chispa tan rápidaOnly a spark; a spark so swift
Demasiado grande tu regaloToo great thy gift

No sé qué poderes poderososI know not what mighty powers
Me otorgaron esta vidaGranted me this life
Pero tu corona es una carga pesadaBut your crown´s a heavy load

Perdido en esta pantomimaLost in this pantomime
Podría gritar; pero nadie me escucharíaI could scream; but noone would hear me
Si tan solo pudiera creerIf I could only believe

Vacío está el cristal; aún caigo en el vacíoEmpty is the crystal ball; still into emptiness I fall

Si pudiera cabalgar las nubes; si pudiera aplastar las colinasIf I could ride the clouds; if I could crush the hills
¿Repararía lo que se enfría?Would it mend what´s growing chill
¿Cómo debo actuar para no estar perdiendo el tiempo?How shall I act not to be wasting time
Solo una chispa; una chispa tan rápidaOnly a spark; a spark so swift
Demasiado grande tu regaloToo great thy gift

El loco está de pie en la colinaThe madman´s standing on the hill
Sin escuchar sus risas; al cielo él lloraNot hearing their laughs; to the sky he cries
Tú que me diste menteYou who gave me mind
Te saludo, te maldigoI hail you, I curse you
Escucha mi gritoHear my cry

Dame una respuesta; ¿cómo sabréGive me an answer; how shall I know
Por qué camino ir?Which way to go

Aunque el camino está adelante; demasiado dudoso su giroThough the road´s ahead; too doubtful its bending
Deteniéndome hasta la muerte por miedo a su finalStalling ´til death in fear of its ending

Vacíos están mi corazón y alma; y mis sentimientos se enfríanEmpty are my heart and soul; and my feelings growing cold

Si pudiera cabalgar las nubes; si pudiera aplastar las colinasIf I could ride the clouds; if I could crush the hills
¿Repararía lo que se enfría?Would it mend what´s growing chill
¿Cómo debo actuar para no estar perdiendo el tiempo?How shall I act not to be wasting time
Solo una chispa; una chispa tan rápidaOnly a spark; a spark so swift
Demasiado grande tu regaloToo great thy gift


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wuthering Heights y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección