Pablo Diablo (Interlude)

Pablo Diablo (Interludio)

Pablo Diablo (Interlude)

[Abogado:] Su señoría, me gustaría llamar a mi primer testigo[Lawyer:] Your honor, I would like to call my first witness
al estrado. Directamente desde el Este de Los Ángeles, su señoría,to the stand. All the way from East L.A., your honor,
Pablo Diablo.Pablo Diablo.
[Pablo:] ¡Oye! Guantana mira. Oye, mi cariño es para todos, hombre.[Pablo:] Hey! Guantana mira. Hey, my lovin' is for everyone, man.
¿Sabes a qué me recuerda? Al verano en losDo you know it reminds me of the summertime in the
bungalows de España, toda la noche en el parque.bungalows of Spain, all night in the park.
Eh, escucharías tu música. Estaría en el octavoEh, you would hear your music. It would be on the eighth
piso, ¡pero los pongos llegaban hasta allá, hombre!floor, but the pongos they reach up there, man!
Solíamos mantener despierto a todo el vecindario.We used to keep the whole neighborhood up.
[Cantando] ¡Guantanamara![Singing] Guantanamara!
[Abogado:] Gracias, Pablo, por nada. Jesucristo,[Lawyer:] Thank you, Pablo, for nothing. Jesus Christ,
qué idiota. Sin más preguntas, su señoría.what a moron. No further questions, your honor.